铁额铜头戴宝盔，盔缨飘舞甚光辉。辉辉掣电双睛亮，亮亮铺霞两鬓飞。
勾爪如银尖且利，锯牙似凿密还齐。身披金甲无丝缝，腰束龙绦有见机。
手执钢刀明晃晃，英雄威武世间稀。一声吆喝如雷震，问道敲门者是谁？
大圣转身道：是你孙老爷齐天大圣也。”老魔笑道：“你是孙行者？大胆泼猴！我不惹你，你却为何在此叫战？”行者道：“有风方起浪，无潮水自平。你不惹我，我好寻你？只因你狐群狗党，结为一伙，算计吃我师父，所以来此施为。”老魔道：“你这等雄纠纠的，嚷上我门，莫不是要打么？”行者道：“正是。”老魔道：“你休猖獗！我若调出妖兵，摆开阵势，摇旗擂鼓，与你交战，显得我是坐家虎，欺负你了。我只与你一个对一个，不许帮丁！”行者闻言叫：“猪八戒走过，看他把老孙怎的！”那呆子真个闪在一边。老魔道：“你过来，先与我做个桩儿，让我尽力气着光头砍上三刀，就让你唐僧过去；假若禁不得，快送你唐僧来，与我做一顿下饭！”行者闻言笑道：“妖怪，你洞里若有纸笔，取出来，与你立个合同。自今日起，就砍到明年，我也不与你当真！”那老魔抖擞威风，丁字步站定，双手举刀，望大圣劈顶就砍。这大圣把头往上一迎，只闻傣带一声响，头皮儿红也不红。那老魔大惊道：“这猴子好个硬头儿！”大圣笑道：“你不知，老孙是——
【诗句】
铁额铜头戴宝盔，盔缨飘舞甚光辉。
辉辉掣电双睛亮，亮亮铺霞两鬓飞。
勾爪如银尖且利，锯牙似凿密还齐。
身披金甲无丝缝，腰束龙绦有见机。
手执钢刀明晃晃，英雄威武世间稀。
一声吆喝如雷震，问道敲门者是谁？
大圣转身道：是你孙老爷齐天大圣也。
【译文】
铁铸的头盔和铜制的护身衣头饰，盔顶上装饰着飘扬的羽毛，闪闪发光。
眼睛在光芒中闪烁，两鬓如同铺开的霞光一样美丽。
钩爪锋利如同银针，牙齿锐利如同凿子，整齐排列。
身着金光闪闪的铠甲，缝合处没有一丝缝隙，腰间系着一条龙形的腰带，显示了他的机智和策略。
手中握着一把闪亮的钢刀，显示出他英勇无畏的形象，稀有的英雄气概。
一声怒吼仿佛打雷般响亮，问对方是谁？
大圣转过身说：“是你孙老爷齐天大圣。”
【赏析】
这首诗是孙悟空与魔王的对话，描绘了孙悟空英姿飒爽、勇猛无敌的形象。诗中通过夸张和生动的描绘手法，展现了孙悟空的威武和智谋。诗中的语言生动形象，充满了战斗的气息，让人感受到战场上的紧张气氛。同时，诗中的对白简洁有力，表达了人物之间的冲突和对立，使得整个故事更加引人入胜。