祈请云霞众位仙,六丁六甲与诸天。愿保贤徒孙行者,神通广大法无边。

大圣听得这般言语,更加努力,收敛云光,近前叫道:“师父,我来了!”长老搀住道:“悟空劳碌,你远探高山,许久不回,我甚忧虑。端的这山中有何吉凶?”行者笑道:“师父,才这一去,一则是东土众僧有缘有分,二来是师父功德无量无边,三也亏弟子法力!”将前项妆钻风、陷瓶里及脱身之事,细陈了一遍:“今得见尊师之面,实为两世之人也!”长老感谢不尽道:“你这番不曾与妖精赌斗么?”行者道:“不曾。”长老道:“这等保不得我过山了?”行者是个好胜的人,叫喊道:“我怎么保你过山不得?”长老道:“不曾与他见个胜负,只这般含糊,我怎敢前进!”大圣笑道:“师父,你也忒不通变。常言道,单丝不线,孤掌难鸣。那魔三个,小妖千万,教老孙一人,怎生与他赌斗?”长老道:“寡不敌众,是你一人也难处。八戒、沙僧他也都有本事,教他们都去,与你协力同心,扫净山路,保我过去罢。”行者沉吟道:“师言最当,着沙僧保护你,着八戒跟我去罢。”那呆子慌了道:“哥哥没眼色!我又粗夯,无甚本事,走路扛风,跟你何益?”行者道:“兄弟,你虽无甚本事,好道也是个人。俗云放屁添风,你也可壮我些胆气。”八戒道:“也罢也罢,望你带挈带挈。但只急溜处,莫捉弄我。”长老道:“八戒在意,我与沙僧在此。”

诗句:
祈请云霞众位仙,六丁六甲与诸天。
译文:
我们向天空中的众神仙祈求,六丁六甲以及诸天神明。
注释:

  1. 云霞众位仙:云霞指的是天空中飘浮的各种云彩,这里泛指天上的神仙们。
  2. 六丁六甲:是中国古代传说中的神灵,掌管着人间和天界的事物。
  3. 诸天:指所有的天界。

诗句:
愿保贤徒孙行者,神通广大法无边。
译文:
希望保护我的贤徒孙悟空,他的神通广大,法力无边。
注释:

  1. 愿保贤徒孙行者:希望保护你的贤能徒弟孙悟空。
  2. 神通广大法无边:表示孙悟空拥有非凡的本领,他的法力无边。

诗句:
大圣听得这般言语,更加努力,收敛云光,近前叫道:“师父,我来了!”
译文:
听到这些话后,大圣变得更加努力,收拢云雾,靠近师傅说道:“师父,我来了!”
注释:

  1. 大圣:指孙悟空。
  2. 这般言语:指前面提到的祈祷或请求的话语。
  3. 收敛云光:收起云雾,指隐藏起来。
  4. 师父,我来了:表示孙悟空听到了这些话语后,决定回来帮助师傅。

诗句:
长老搀住道:“悟空劳碌,你远探高山,许久不回,我甚忧虑。
译文:
长老扶着悟空问道:“悟空,你辛苦了,这次去高山探险很久没有回来了,我很担忧。”
注释:

  1. 劳碌:劳累,辛苦。
  2. 你远探高山,许久不回:指孙悟空去高山探险很长时间没有回来。
  3. 我甚忧虑:表示长老对此感到很担忧。

诗句:
端的这山中有何吉凶?
译文:
这山谷里究竟有什么吉凶的事情呢?
注释:

  1. 端:此处作“究竟”讲。
  2. 这山中有何吉凶:询问山谷里是否有什么凶险或者吉利的事情。

诗句:
行者笑道:“师父,才这一去,一则是东土众僧有缘有分,二来是师父功德无量无边,三也亏弟子法力!”将前项妆钻风、陷瓶里及脱身之事,细陈了一遍:“今得见尊师之面,实为两世之人也!”
译文:
行者笑着说:“师父,我刚去那地方时,一方面是东土的僧人们有缘分,另一方面也是因为你的功德无边无际,还有我自己的法力!”他详细地讲述了之前为了钻风、陷瓶里以及逃脱所做的事情,并说:“今天我能见到您这样面庞,真是两世的朋友啊!”
注释:

  1. 才这一去:刚刚那次行动。
  2. 有缘有分:意味着命中注定或有缘分。
  3. 师父功德无量无边:指师父的功德非常巨大,没有边际。
  4. 亏弟子法力:指多亏了我的法力。
  5. 妆钻风、陷瓶里及脱身之事:指之前为了钻风、陷瓶里以及逃脱所做的一些事情。
  6. 今得见尊师之面,实为两世之人也:指今天能见到师父,实在是跨越了两个世界的人啊。

诗句:
长老感谢不尽道:“你这番不曾与妖精赌斗么?”
译文:
长老感激地回答:“你这一次并没有与妖精进行战斗吗?”
注释:

  1. 感谢不尽:形容感激之情难以表达。
  2. 不曾与妖精赌斗:指没有与妖精发生战斗。

诗句:
行者笑道:“师父,你也忒不通变。常言道,单丝不线,孤掌难鸣。那魔三个,小妖千万,教老孙一人,怎生与他赌斗?”
译文:
行者笑道:“师父,您也太不通人情了。俗话说:‘一根线上的丝不能结成绳,一只手掌很难拍成响’。那妖怪有三个,小妖千万个,如果让我一个人去和他战斗,怎能成功呢?”
注释:

  1. 通变:灵活应变。
  2. 常言道,单丝不线,孤掌难鸣:指即使是单个的线索也无法形成绳索,只有依靠众多力量才能取得成功。
  3. 那魔三个,小妖千万:是指妖怪有三个,而且有成千上万的小妖。
  4. 怎生与他赌斗:如何与他战斗?

诗句:
长老道:“寡不敌众,是你一人也难处。八戒、沙僧他也都有本事,教他们都去,与你协力同心,扫净山路,保我过去罢。”
译文:
长老说:“我们单独面对他们三个人太困难了,即使有猪八戒和沙僧他们也都有本事。让他们都去吧,和你一起齐心协力,扫清道路,保护我能过去。”
注释:

  1. 寡不敌众:指人少抵挡不住人多的局面。
  2. 是你一人也难处:指你一个人也很难应对。
  3. 八戒、沙僧他也都有本事:指猪八戒和沙僧也有能力。
  4. 教他们都去,与你协力同心:意思是让他们一起去,与你共同协力。
  5. 扫净山路,保我过去罢:意思是要清除道路上的障碍,让我能够过去。

赏析:
这是一篇关于《西游记》中的故事片段,描述了唐僧师徒四人在一次前往高山的旅行中遇到了妖怪并最终克服困难的情节。诗中通过对话的形式展现了孙悟空机智勇敢的性格特点,同时也体现了唐僧对孙悟空的依赖和信任。整体而言,这首诗描绘了一幅生动的冒险画面,充满了紧张刺激的氛围,同时传达出团结合作的重要性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。