行者却将身一纵，跳入洞中，足下彩云生万道，身边瑞气护千层。不多时，到于深远之间，那里边明明朗朗，一般的有日色，有风声，又有花草果木。行者喜道：“好去处啊！想老孙出世，天赐与水帘洞，这里也是个洞天福地！”正看时，又见有一座二滴水的门楼，团团都是松竹，内有许多房舍，又想道：“此必是妖精的住处了，我且到那里边去打听打听。且住！若是这般去啊，他认得我了，且变化了去。”摇身捻诀，就变做个苍蝇儿，轻轻的飞在门楼上听听。只见那怪高坐在草亭内，他那模样，比在松林里救他，寺里拿他，便是不同，越发打扮得俊了——
发盘云髻似堆鸦，身着绿绒花比甲。一对金莲刚半折，十指如同春笋发。
团团粉面若银盆，朱唇一似樱桃滑。端端正正美人姿，月里嫦娥还喜恰。
诗句：行者却将身一纵，跳入洞中，足下彩云生万道，身边瑞气护千层。不多时，到于深远之间，那里边明明朗朗，一般的有日色，有风声，又有花草果木。行者喜道：“好去处啊！想老孙出世，天赐与水帘洞，这里也是个洞天福地！”正看时，又见有一座二滴水的门楼，团团都是松竹，内有许多房舍，又想道：“此必是妖精的住处了，我且到那里边去打听打听。且住！若是这般去啊，他认得我了，且变化了去。”摇身捻诀，就变做个苍蝇儿，轻轻的飞在门楼上听听。
译文：孙悟空一跃而入，脚下生出五彩祥云，周身环绕着吉祥的气息。不久，他到达了幽深的地方。那里的景色明媚如画，阳光、微风和各种花草树木随处可见。孙悟空高兴地说：“好美的地方啊！我想我出生的时候，天庭赐予我水帘洞，这里也是一个神仙居住的洞府。”正当他欣赏这美景时，他看到一座由两滴水形成的门楼，整个门楼都是用松树和竹子建成的。里面有许多房屋。他猜想这些房子一定是妖怪的居所。于是他决定去那里打听情况。他突然停下脚步，心想：“如果直接走过去，他们可能会认出我来。我还是先变个苍蝇飞进去看看吧。”于是，他摇身一变，化作一只苍蝇，轻轻地飞到了门楼上。他听到那怪坐在草亭里，那模样比之前在松林里救他，在寺庙里抓他时都不同，更加英俊了。他的装扮更加华丽。
注释：姹女求阳元神护：姹女求阳，即求取阳气的过程；元神护：指保护自身的精神力量。行者：指的是孙悟空。身一纵：身体一跃而起。跳入洞中：跳到洞里面去。足下彩云生：脚下生出五彩祥云。足下：脚底下。生：产生或形成。彩云：五彩缤纷的云。生万道：生出无数条。足下彩云生万道：意思是脚下生出无数彩云。足下：脚底下。瑞气：吉祥的气息。护千层：保护着层层叠叠。不多时：过了不长时间。深远之间：深处之处。明明朗朗：光明磊落，形容环境明亮美好。一般：普遍，常见的意思。有日色：有太阳。有：存在的意思。风声：风的声音。有：存在的意思。又有花草果木：还有花草树木。行者喜道：行者（孙悟空）高兴地说道。好去处：好地方。想老孙出世：想着自己出生的情景。天赐与水帘洞：上天赐给自己一个水帘洞作为修炼之地。这里也是个洞天福地：这也是一个仙境。正看时：正在观看的时候。又见：又看到了。见：看见。有：存在的意思。座：坐。二滴水的门楼：两座流水般排列的门楼。团团：圆形的样子。都是松竹：都是松树和竹子。许多房舍：许多房屋。必是妖精的住处了：必定是妖怪的住所。我且到那里边去打听打听：我去那里探查一下。且住：暂且停留。若是这般去啊：如果这样去了。他便认得我了：如果他知道了我的身份。便变化了去：就会变成原来的样子逃跑了。摇身捻诀：摇动身体并念咒语。就变做个苍蝇儿：立刻就变成一个苍蝇。就变做个苍蝇儿：立刻就变成一个苍蝇的样子。轻轻的飞在门楼上听听：轻轻地飞到门楼上去听。只见那怪高坐在草亭内：只看到他坐在那里。他那模样，比在松林里救他，寺里拿他，便是不同：他的模样比之前救助他、捉拿他的时候都要好得多。越发打扮得俊了：更加显得英俊潇洒。发盘云髻似堆鸦：头发盘绕成云髻，就像乌鸦一样黑亮。身着绿绒花比甲：穿着绿色的丝质衣服，上面绣着花图案的披风。一对金莲刚半折：一双金莲刚刚被弯曲了一半。十指如同春笋发：十根手指犹如春天新发的嫩芽。团团粉面若银盆：圆圆的脸庞像银盘似的洁白无瑕。朱唇一似樱桃滑：红润的嘴唇就像樱桃一样滑润。端端正正美人姿：端庄美丽的女子姿态。月里嫦娥还喜恰：就像月亮中的嫦娥一样优雅可爱。