「告状人孙悟空，年甲在牒，系东土唐朝西天取经僧唐三藏徒弟。告为假妖摄陷人口事：今有托塔天王李靖同男哪吒太子，闺门不谨，走出亲女，在下方陷空山无底洞变化妖邪，迷害人命无数。今将吾师摄陷曲邃之所，渺无寻处。若不状告，切思伊父子不仁，故纵女氏成精害众。伏乞怜准，行拘至案，收邪救师，明正其罪，深为恩便。有此上告。」
八戒、沙僧闻其言，十分欢喜道：「哥啊，告的有理，必得上风。切须早来；稍迟恐妖精伤了师父性命。」行者道：「我快，我快，多时饭熟，少时茶滚就回。」
好大圣，执著这牌位、香炉，将身一纵，驾祥云，直至南天门外。时有把天门的大力天王与护国天王见了行者，一个个都控背躬身，不敢拦阻，让他进去。直至通明殿下，有张、葛、许、丘四大天师迎面作礼道：「大圣何来？」行者道：「有纸状儿，要告两个人哩。」天师吃惊道：「这个赖皮，不知要告那个？」无奈，将他引入灵霄殿下启奏，蒙旨宣进。行者将牌位、香炉放下，朝上礼毕，将状子呈上。葛仙翁接了，铺在御案。玉帝从头看了，见这等这等，即将原状批作圣旨，宣西方长庚太白金星领旨，到云楼宫宣托塔李天王见驾。行者上前奏道：「望天主好生惩治；不然，又别生事端。」玉帝又吩咐：「原告也去。」行者道：「老孙也去？」四天师道：「万岁已出了旨意，你可同金星去来。」
诗句：
告状人孙悟空，年甲在牒，系东土唐朝西天取经僧唐三藏徒弟。告为假妖摄陷人口事：
今有托塔天王李靖同男哪吒太子，闺门不谨，走出亲女，在下方陷空山无底洞变化妖邪，迷害人命无数。今将吾师摄陷曲邃之所，渺无寻处。若不状告，切思伊父子不仁，故纵女氏成精害众。伏乞怜准，行拘至案，收邪救师，明正其罪，深为恩便。有此上告。」
译文：
告状的人是孙悟空，他是一位大唐唐朝的取经僧人唐三藏的门徒。他声称自己被托塔天王李靖和哪吒太子所欺骗，他们的女儿在家中失足跌落到下方的无底山洞中变成了妖怪，这些妖怪伤害了无数的生命。如果不及时将这些妖怪抓捕归案，唐僧师徒将会陷入险境。请慈悲地审理此案，并逮捕这些罪犯，以正义的名义惩罚他们，拯救唐三藏和他的弟子们。
关键词注释：
- 孙悟空：中国古典小说《西游记》的主要角色之一，具有强大的能力，多次帮助唐僧师徒渡过难关。
- 告状人：指代向官府提出控告的人。
- 年甲在牒：表示身份或地位。
- 托塔天王李靖：中国古代神话传说中的一位重要将领，封号为托塔天王，与哪吒太子共同管理天庭。
- 哪吒太子：中国神话传说中著名的神童，与父亲托塔天王李靖一同守护天庭。
- 闺门不谨：指家中妇女行为不端，这里指的是女子私奔出嫁后在外酿成妖祸。
- 陷空山无底洞：一个地名，位于中国神话故事中，是许多妖怪的栖息之地，如白骨精等。
- 妖邪：指各种邪恶的妖怪或鬼怪。
- 曲邃之所：深奥难解的地方，比喻难以找到的隐秘之地。
- 不仁：不仁慈，不公正。
- 圣旨：皇帝的命令或指示。
- 李天王：指托塔天王李靖，也称为“托塔李天王”。
- 张、葛、许、丘四大天师：古代中国的四位著名道士，分别掌管着不同的道教事务，这里指的是玉帝面前的四大天师。
赏析：
这首诗是《西游记》第八十三回的内容，描绘了孙悟空在前往天庭告状的过程中所遇到的困难和挑战，以及他对正义的追求与坚持。《西游记》作为中国古代文学的瑰宝，不仅讲述了唐僧师徒取经的故事，还融入了大量的神话传说和民间故事元素，展现了丰富的想象力和深邃的文化内涵。