说不了,天王抡过刀来,望行者劈头就砍。早有那三太子赶上前,将斩妖剑架住,叫道:「父王息怒。」天王大惊失色。

噫!父见子以剑架刀,就当喝退,怎么返大惊失色?原来天王生此子时,他左手掌上有个「哪」字,右手掌上有个「吒」字,故名哪吒。这太子三朝儿就下海净身闯祸,踏倒水晶宫,捉住蛟龙要抽筋为绦子。天王知道,恐生后患,欲杀之。哪吒奋怒,将刀在手,割肉还母,剔骨还父,还了父精母血。一点灵魂,径到西方极乐世界告佛。佛正与众菩萨讲经,只闻得幢幡宝盖有人叫道:「救命!」佛慧眼一看,知是哪吒之魂,即将碧藕为骨,荷叶为衣,念动起死回生真言,哪吒遂得了性命。运用神力,法降九十六洞妖魔,神通广大。后来要杀天王,报那剔骨之仇。天王无奈,告求我佛如来。如来以和为尚,赐他一座玲珑剔透舍利子如意黄金宝塔。那塔上层层有佛,艳艳光明。唤哪吒以佛为父,解释了冤仇。所以称为托塔李天王者,此也。今日因闲在家,未曾托著那塔,恐哪吒有报仇之意,故吓个大惊失色。

诗句:

说不了,天王抡过刀来,望行者劈头就砍。早有那三太子赶上前,将斩妖剑架住,叫道:「父王息怒。」天王大惊失色。    
噫!父见子以剑架刀,就当喝退,怎么返大惊失色?原来天王生此子时,他左手掌上有个「哪」字,右手掌上有个「吒」字,故名哪吒。这太子三朝儿就下海净身闯祸,踏倒水晶宫,捉住蛟龙要抽筋为绦子。天王知道,恐生后患,欲杀之。哪吒奋怒,将刀在手,割肉还母,剔骨还父,还了父精母血。一点灵魂,径到西方极乐世界告佛。佛正与众菩萨讲经,只闻得幢幡宝盖有人叫道:「救命!」佛慧眼一看,知是哪吒之魂,即将碧藕为骨,荷叶为衣,念动起死回生真言,哪吒遂得了性命。运用神力,法降九十六洞妖魔,神通广大。后来要杀天王,报那剔骨之仇。天王无奈,告求我佛如来。如来以和为尚,赐他一座玲珑剔透舍利子如意黄金宝塔。那塔上层层有佛,艳艳光明。唤哪吒以佛为父,解释了冤仇。所以称为托塔李天王者,此也。今日因闲在家,未曾托著那塔,恐哪吒有报仇之意,故吓个大惊失色。    

译文:

  1. 说话之间,突然,天王拿起刀来,向孙悟空劈头劈去。这时,三太子赶紧上前,用斩妖剑把天王挡住,并喊道:“父王息怒。”天王一听这话大吃一惊。
  2. 哎呀!父亲看到儿子拿剑挡住自己的刀,竟然会如此惊慌失措!原来,天王刚出生时,他的左手掌心有一个“哪”字,右手掌心有一个“吒”字,所以取名为哪吒。这位太子从小就喜欢闯祸,他曾经踏翻了水晶宫,捉到了一条蛟龙,准备把它抽筋做成皮带。天王知道了,生怕他将来成为威胁,想要杀掉他。哪吒非常气愤地挥起手中的武器,把肉割下来还给母亲,剔出骨头还给父亲,还了他们的血肉之情。他的灵魂飘到了西方极乐世界找佛祖求救。佛祖一看就知道这是哪吒的魂魄,于是用碧藕做骨架,荷叶做衣服,念动起死回生咒语,让哪吒恢复了生命。哪吒借助神通,降服了许多妖魔,但他心中仍然记恨着要杀死天王来报剔骨之仇。天王没有办法,只好去找佛祖求助。佛祖以和为贵,给他赐下了一座玲珑剔透的舍利子如意黄金宝塔。这座宝塔上刻满了佛像,金光闪闪。哪吒被佛祖收为徒弟后,解开了所有的仇恨。因为哪吒曾被封为托塔李天王,所以被称为“托塔李天王”。今天他在家闲居无事,没有携带那座宝塔。因此,当他听到声音时,误以为是哪吒前来复仇,吓得大惊失色。
  3. 唉!父王见到儿子手持兵器挡在自己面前,竟然会有如此反应?原来,天王刚生下哪吒之时,他的左手掌心有“哪”字,右手掌心有“吒”字。所以名叫哪吒。这个小王子自幼就喜欢惹是生非。他曾翻越水晶宫捣乱,还抓了一条蛟龙准备抽筋。天王知道以后十分害怕,担心哪吒长大后会成为自己的敌人,决定将他除掉。哪吒对此非常愤怒,挥舞起手中的宝剑,割肉还母、剔骨还父,还了父母的血肉之情。然后,他的灵魂升入了西方极乐世界向佛祖求救。佛祖一看便认出了这是哪吒的灵魂,于是用碧藕作为骨骼、荷叶作为衣衫,施展起死回生之术,使哪吒得以恢复生命。凭借其强大的法力,哪吒降伏了九十六座妖魔山,威名远扬。后来为了报仇杀了天王,天王无奈之下向佛祖求救。佛祖认为应该和平相处,于是赐给天王一座金灿灿的宝塔。这座塔共有九层,上面雕刻着各种佛像。哪吒被佛祖收为徒弟后,心中的怨恨才得以解除。因为哪吒曾被封为托塔李天王,所以人们尊称他为“托塔李天王”。如今他在家中无所事事时,由于没有携带那顶宝塔,所以一听到声音就会误以为是哪吒前来寻仇,从而大惊失色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。