行者朝了金星道：「老官儿，何如？我说先输后赢，买卖儿原是这等做。快催他去见驾，莫误了我的师父。」金星道：「莫忙，弄了这一会，也吃钟茶儿去。」行者道：「你吃他的茶，受他的私，卖放犯人，轻慢圣旨，你得何罪？」金星道：「不吃茶，不吃茶。连我也赖将起来了。李天王，快走，快走。」天王那里敢去，怕他没的说做有的，放起刁来，口里胡说乱道，怎生与他折辨？没奈何，又央金星，教说方便。金星道：「我有一句话儿，你可依我？」行者道：「绳裍刀砍之事，我也通看你面，还有甚话？你说，你说。说得好，就依你；说得不好，莫怪。」金星道：「一日官事十日打。你告了御状，说妖精是天王的女儿，天王说不是，你两个只管在御前折辨，反复不已。我说天上一日，下界就是一年。这一年之间，那妖精把你师父陷在洞中，莫说成亲，若有个喜花下儿子，也生了一个小和尚儿，却不误了大事？」行者低头想道：「是啊，我离八戒、沙僧，只说多时饭熟、少时茶滚就回，今已弄了这半会，却不迟了？老官儿，既依你说，这旨意如何回缴？」金星道：「教李天王点兵，同你下去降妖，我去回旨。」行者道：「你怎么样回？」金星道：「我只说原告脱逃，被告免提。」行者笑道：「好啊，我倒看你面情罢了，你倒说我脱逃。教他点兵在南天门外等我，我即和你回旨缴状去。」天王害怕道：「他这一去，若有言语，是臣背君也。」行者道：「你把老孙当甚么样人？我也是个大丈夫，『一言既出，驷马难追』，岂又有污言顶你？」天王即谢了行者。行者与金星回旨。天王点起本部天兵，径出南天门外。
诗句
行者朝了金星道：「老官儿，何如？我说先输后赢，买卖儿原是这等做。快催他去见驾，莫误了我的师父。」
金星道：「莫忙，弄了这一会，也吃钟茶儿去。」
行者道：「你吃他的茶，受他的私，卖放犯人，轻慢圣旨，你得何罪？」
金星道：「不吃茶，不吃茶。连我也赖将起来了。李天王，快走，快走。」
天王那里敢去，怕他没的说做有的，放起刁来，口里胡说乱道，怎生与他折辨？
没奈何，又央金星，教说方便。
金星道：「我有一句话儿，你可依我？」
行者道：「绳裍刀砍之事，我也通看你面，还有甚话？你说，你说。说得好，就依你；说得不好，莫怪。」
金星道：「一日官事十日打。你告了御状，说妖精是天王的女儿，天王说不是，你两个只管在御前折辨，反复不已。我说天上一日，下界就是一年。这一年之间，那妖精把你师父陷在洞中，莫说成亲，若有个喜花下儿子，也生了一个小和尚儿，却不误了大事？」
行者低头想道：「是啊，我离八戒、沙僧，只说多时饭熟、少时茶滚就回，今已弄了这半会，却不迟了？老官儿，既依你说，这旨意如何回缴？」
金星道：「教李天王点兵，同你下去降妖，我去回旨。」
行者道：「你怎么样回？」
金星道：「我只说原告脱逃，被告免提。」
行者笑道：「好啊，我倒看你面情罢了，你倒说我脱逃。教他点兵在南天门外等我，我即和你回旨缴状去。」
天王害怕道：「他这一去，若有言语，是臣背君也。」
行者道：「你把老孙当甚么样人？我也是个大丈夫，『一言既出，驷马难追』，岂又有污言顶你？」
天王即谢了行者。
行者与金星回旨。
天王点起本部天兵，径出南天门外。
译文
孙悟空朝着星宿金星说道：“老哥啊，你看怎么样？我先说赢，再输，做生意就是这样的。”
接着催促李天王赶紧去见皇上，不能耽误我的师傅。
星宿金星说：“别急，我们喝茶休息一下。”
孙悟空又说：“你吃他的茶，接受他的贿赂，陷害犯人，不尊重圣上的命令，你该承担什么样的责任？”
星宿金星说：“我不喝茶，不喝茶。连我也不吃了。李天王，你快走吧。”
李天王哪里敢走，担心他说得太多，把事情搞得更复杂，开始胡说八道起来。实在没有办法，再次请求星宿金星帮忙。星宿金星说：“我有句话可以商量。”
孙悟空问道：“如果用绳子绑住刀砍人，我也会同意你的话吗？如果你说的话不对，那就不要怪我。”
星宿金星说：“一天的官司要打十天才能解决。你现在告了皇帝的状子，说妖精是天王的女儿。天王说不是，你继续在御前辩论，没有停止过。我说天上一天，地下一年。在这一年内，妖精把师傅关在洞里。不仅没有结婚，甚至生了一个孩子。这怎么会影响大局呢？”
孙悟空沉思片刻说：“是的，我已经和猪八戒、沙僧说过，他们答应很快回去做饭、喝茶。现在我们已经谈了这么久，时间已经足够了。老兄，既然你这么说，那我只好按你说的办。”
星宿金星说：“让李天王带兵下来捉拿妖精，我去向皇帝汇报。”
孙悟空问：“你怎么回报？”
星宿金星说：“我就说你逃跑了，被告免于追究。”
孙悟空笑着说：“好吧，我知道你是在为我着想，但是你却说我逃跑了。让他带兵在南天门外等我，我立即带你回去报告结果。”
李天王害怕地说：“如果他去了，如果有话说，那就是我违背了你的命令。”
孙悟空说：“你把我当作什么样的人？我也是个好人。‘一句话说出了，驷马追不上’，怎么会有脏话侮辱你？”
李天王立即感谢孙悟空。孙悟空和星宿金星一起回宫报告。李天王带领军队出发，直奔南天门外。
注释
- 行者: 孙悟空（本名：齐天大圣）
- 金星: 星宿金星（本名：太白金星）
- 告: 控告
- 脱逃: 逃避责任或任务
- 轻慢: 轻视或不尊重
- 一日官事十日打: 比喻小事一桩也要认真处理
- 喜花下儿子: 指妖精的儿子（通常指女儿）
- “一言既出，驷马难追”: 意思是说出的话就难以收回，强调说话算话的重要性
- 天子: 国王或皇帝（在古代汉语中常用“天子”来称呼国王或皇帝）
- 南天门: 位于中国神话中天庭的重要门户之一，常被用来象征权威或权力的象征
- 李天王: 西游记中的一位天神角色，负责守护南天门
- 敕令: 皇帝的命令或诏书
- 猴王: 对孙悟空（齐天大圣）的尊称
- 天兵天将: 指的是来自天空的军队和神灵
- 御前: 皇帝面前
- 折辨: 争辩或辩解
- 重责: 严厉处罚
- 一诺千金: 承诺一旦做出就无法撤销或改变
- 归正: 返回原来的地方或状态
- 无计可施: 没有任何办法或策略可用
- 回旨: 回宫复命
- 南天门外: 位于中国神话中通往极乐世界的道路之一
- 御座: 皇帝的座位
- 龙颜: 皇帝的面容
- 金殿: 皇帝的宫殿或朝廷
- 圣旨: 皇帝的命令或指示