上面无绳扯,下头没棍撑。一般同父母,他便骨头轻。

伫立在云端里,往下观看,只见那城中喜气冲融,祥光荡漾。行者道:“好个去处,为何灭法?”看一会,渐渐天昏,又见那——

十字街灯光灿烂,九重殿香蔼钟鸣。七点皎星照碧汉,八方客旅卸行踪。六军营,隐隐的画角才吹;五鼓楼,点点的铜壶初滴。四边宿雾昏昏,三市寒烟蔼蔼。两两夫妻归绣幕,一轮明月上东方。

他想着:“我要下去,到街坊打看路径,这般个嘴脸撞见人,必定说是和尚,等我变一变了。”捻着诀,念动真言,摇身一变,变做个扑灯蛾儿——

形细翼硗轻巧,灭灯扑烛投明。本来面目化生成,腐草中间灵应。每爱炎光触焰,忙忙飞绕无停。紫衣香翅赶流萤,最喜夜深风静。

但见他翩翩翻翻,飞向六街三市。傍房檐,近屋角,正行时,忽见那隅头拐角上一湾子人家,人家门首挂着个灯笼儿。他道:“这人家过元宵哩?怎么挨排儿都点灯笼?”他硬硬翅飞近前来,仔细观看,正当中一家子方灯笼上,写着“安歇往来商贾”六字,下面又写着“王小二店”四字,行者才知是开饭店的。又伸头打一看,看见有八九个人,都吃了晚饭,宽了衣服,卸了头巾,洗了脚手,各各上床睡了。行者暗喜道:“师父过得去了。”你道他怎么就知过得去?他要起个不良之心,等那些人睡着,要偷他的衣服头巾,装做俗人进城。

诗句:

  
上面无绳扯,下头没棍撑。一般同父母,他便骨头轻。    
伫立在云端里,往下观看,只见那城中喜气冲融,祥光荡漾。行者道:“好个去处,为何灭法?”看一会,渐渐天昏,又见那——    
十字街灯光灿烂,九重殿香蔼钟鸣。七点皎星照碧汉,八方客旅卸行踪。六军营,隐隐的画角才吹;五鼓楼,点点的铜壶初滴。四边宿雾昏昏,三市寒烟蔼蔼。两两夫妻归绣幕,一轮明月上东方。    
他想着:“我要下去,到街坊打看路径,这般个嘴脸撞见人,必定说是和尚,等我变一变了。”捻着诀,念动真言,摇身一变,变做个扑灯蛾儿——    
形细翼硗轻巧,灭灯扑烛投明。本来面目化生成,腐草中间灵应。每爱炎光触焰,忙忙飞绕无停。紫衣香翅赶流萤,最喜夜深风静。    
但见他翩翩翻翻,飞向六街三市。傍房檐,近屋角,正行时,忽见那隅头拐角上一湾子人家,人家门首挂着个灯笼儿。他道:“这人家过元宵哩?怎么挨排儿都点灯笼?”他硬硬翅飞近前来,仔细观看,正当中一家子方灯笼上,写着“安歇往来商贾”六字,下面又写着“王小二店”四字,行者才知是开饭店的。又伸头打一看

译文:
上面的绳子拉不动,下面也没有支撑的东西。就像普通人一样,他就那么瘦弱无力。
站在云层之上往下看,只见城中喜气洋洋,祥光四溢。孙悟空感叹道:“这个地方真好,为何要灭灯呢?”他观察了一会,天色逐渐昏暗,又看到……
十字街灯火辉煌,九层殿香烟袅袅。七颗明亮的星星照耀着星空,八方来的客人都放下了行囊,准备休息。六军营隐约传来战鼓声,五更楼上铜壶初滴响。四周笼罩在薄雾之中,三市的寒风轻轻吹来。两对夫妇回家去了,一轮明月已经升起在东方。
他心想:“我要下去,看看街巷的路线。这样粗俗的面孔遇到我,肯定会以为是和尚,让我变个样子。”他念动真言,摇身一变,变成了一只扑灯蛾。
形状细长翅膀轻巧,扑灭灯光照亮前路。原本的身体变化而成,躲在枯草之间灵验。喜欢高温燃烧火焰,忙碌地飞舞不停。紫色的衣服香翅追赶流萤,最喜欢夜晚风静的时候。
但他看见许多飞虫在六街三市飞来飞去。靠近房屋的檐角,靠近房屋的角落。正在飞行当中,忽然看见有一家店铺的门口悬挂着一个灯笼。他心想:“这家店是过元宵节吗?为什么都挂起了红灯笼?”他努力地挥动自己的翅膀接近前去,仔细观察,发现正好是其中一家人的灯笼上写着“安歇往来商贾”六个大字,下面是“王小二店”四个小字。孙悟空这才知道自己来到了一个开饭店的地方。他又伸长脖子朝里看,看见有八九个人都已经吃完晚饭,脱下了衣服,摘掉了头巾,洗了手脚,躺在床上睡着了。孙悟空暗喜道:“师父可以过去了。”你觉得他怎么知道可以过去呢?因为他想要起坏心思,等到那些人睡熟之后,打算偷他们的衣服头巾,扮成普通人进城。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。