噫,有这般不遂意的事!正思忖处,只见那小二走向前,吩咐:“列位官人仔细些,我这里君子小人不同,各人的衣物行李都要小心着。”你想那在外做买卖的人,那样不仔细?又听得店家吩咐,越发谨慎。他都爬起来道:“主人家说得有理,我们走路的人辛苦,只怕睡着,急忙不醒,一时失所,奈何?你将这衣服、头巾、搭联都收进去,待天将明,交付与我们起身。”那王小二真个把些衣物之类,尽情都搬进他屋里去了。行者性急,展开翅,就飞入里面,丁在一个头巾架上。又见王小二去门首摘了灯笼,放下吊搭,关了门窗,却才进房,脱衣睡下。那王小二有个婆子,带了两个孩子,哇哇聒噪,急忙不睡。那婆子又拿了一件破衣,补补纳纳,也不见睡。行者暗想道:“若等这婆子睡下下手,却不误了师父?”又恐更深,城门闭了,他就忍不住,飞下去,望灯上一扑,真是舍身投火焰,焦额探残生,那盏灯早已息了。他又摇身一变,变作个老鼠,喷喷哇哇的叫了两声,跳下来,拿着衣服头巾,往外就走。那婆子慌慌张张的道:“老头子,不好了!夜耗子成精也!”行者闻言,又弄手段,拦着门厉声高叫道:“王小二,莫听你婆子胡说,我不是夜耗子成精。明人不做暗事,吾乃齐天大圣临凡,保唐僧往西天取经。你这国王无道,特来借此衣冠,装扮我师父。一时过了城去,就便送还。”那王小二听言,一毂辘起来,黑天摸地,又是着忙的人,捞着裤子当衫子,左穿也穿不上,右套也套不上。
这首诗是《西游记》第八十四回的内容,主要描述的是唐僧一行人在路过王小二的旅店时,被王小二误以为成了夜耗子成精,并被误认为盗窃了财物。以下是对诗句的逐句解释:
噫,有这般不遂意的事!正思忖处,只见那小二走向前,吩咐:“列位官人仔细些,我这里君子小人不同,各人的衣物行李都要小心着。”
- 噫:感叹词,表示不满或惊讶。
- 有这般:如此、这样。
- 不遂意:不顺心、不满意。
- 思忖:思考、考虑。
- 见:看见。
- 那小二走向前:王小二走向前来。
- 吩咐:“列位官人”:告诉“列位官人”注意一些事项。
- 列位官人:各位官府的人。
- 仔细些:仔细一些。
- 我:你。
- 这里:这个地方。
- 君子小人不同:君子和小人有所不同。
- 各人的衣物行李都要小心着:每个人的衣物行李都要小心保管。
你想那在外做买卖的人,那样不仔细?又听得店家吩咐,越发谨慎。他都爬起来道:“主人家说得有理,我们走路的人辛苦,只怕睡着,急忙不醒,一时失所,奈何?你将这衣服、头巾、搭联都收进去,待天将明,交付与我们起身。”
- 想:思考。
- 那外做买卖的人,那样不仔细?又听得店家吩咐,越发谨慎。:想象那些在外做买卖的人,他们怎么不仔细?又听到店主的吩咐,他更加慎重。
- 他就爬起来道:他站起来说道。
- 主人家说得有理:店主说的有道理。
- 我们走路的人辛苦:我们这些在路上行走的人辛苦。
- 只怕睡着,急忙不醒,一时失所,奈何?你将这衣服、头巾、搭联都收进去,待天将明,交付与我们起身:只怕睡着,来不及醒来,如果丢了东西怎么办?你把这些衣物、头巾、挂件都收起来,等到天亮后交给我们起身上路。
那王小二真个把些衣物之类,尽情都搬进他屋里去了。行者性急,展开翅,就飞入里面,丁在一个头巾架上。又见王小二去门首摘了灯笼,放下吊搭,关了门窗,却才进房,脱衣睡下。
- 真个把些衣物之类,尽情都搬进他屋里去了:真的把所有的东西都搬到了他家里的房间里。
- 行者性急,展开翅,就飞入里面:孙悟空非常着急,展翅飞了进去。
- 丁在一个头巾架上:落在一个头巾架上。
- 又见王小二去门首摘了灯笼,放下吊搭,关了门窗,却才进房,脱衣睡下:又看到王小二去门口取了灯笼,放下吊钩,关上门窗,然后进房间脱掉衣服准备睡觉。
那王小二有个婆子,带了两个孩子,哇哇聒噪,急忙不睡。那婆子又拿了一件破衣,补补纳纳,也不见睡。行者暗想道:“若等这婆子睡下下手,却不误了师父?”又恐更深,城门闭了,他就忍不住,飞下去,望灯上一扑,真是舍身投火焰,焦额探残生,那盏灯早已息了。他又摇身一变,变作个老鼠,喷喷哇哇的叫了两声,跳下来,拿着衣服头巾,往外就走。那婆子慌慌张张的道:“老头子,不好了!夜耗子成精也!”
- 那王小二有个婆子,带了两个孩子,哇哇聒噪,急忙不睡。那婆子又拿了一件破衣,补补纳纳,也不见睡。:王小二有一个婆婆和她的两个小孩,正在喧闹地不肯睡觉。那个婆婆又拿了一件破旧的衣服正在修补缝补。
- 行者暗想道:“若等这婆子睡下下手,却不误了师父?”:孙悟空在心里想:“要是等到这个老妇人睡着了再动手行凶,岂不是耽误了唐僧吗?”
- 又恐更深,城门闭了,他就忍不住,飞下去,望灯上一扑,真是舍身投火焰:又担心深夜已经过了城门关闭的时间,于是他忍不住飞下去,向灯火扑上去,就像舍身投入火中一样。
- 真是舍身投火焰,焦额探残生,那盏灯早已息了:真是像舍身进入火焰一样,烧焦了额头,探出了身体,那盏油灯早就熄灭了。
- 他又摇身一变,变作个老鼠,喷喷哇哇的叫了两声:他又变了一只老鼠,“喷喷”、“哇哇”地叫了两声。
- 又拿衣服头巾,往外就走:又拿起衣服和头巾往外跑。
- 拿着衣服头巾,往外就走:拿着衣服和头巾往外走的样子。
- 那婆子慌慌张张的道:“老头子,不好了!夜耗子成精也!”:那老妇人慌张地说:“老头子,不好了!夜里的耗子成了妖怪。”
【赏析】
这首诗描绘了唐僧一行在王小二家中遭遇小偷的故事。通过对话和动作的描述,展现了人物性格和场景氛围。同时,也体现了孙悟空机智勇敢的性格特点。整体来看,这首诗语言简练明了,情节连贯自然。