祖居东胜大神洲,天地包含几万秋。花果山头仙石卵,卵开产化我根苗。
生来不比凡胎类,圣体原从日月俦。本性自修非小可,天姿颖悟大丹头。
官封大圣居云府,倚势行凶斗斗牛。十万神兵难近我,满天星宿易为收。
名扬宇宙方方晓,智贯乾坤处处留。今幸皈依从释教,扶持长老向西游。
逢山开路无人阻,遇水支桥有怪愁。林内旋威擒虎豹,崖前复手捉貔貅。
东方果正来西域,那个妖邪敢出头!孽畜伤师真可恨,管教时下命将休!
那怪闻言,又惊又恨。咬着牙,跳近前来,使铁杵望行者就打。行者轻轻的用棒架住,还要与他讲话,那八戒忍不住,掣钯乱筑那怪的先锋。先锋帅众齐来。这一场在山中平地处混战,真是好杀——
东土大邦上国僧,西方极乐取真经。南山大豹喷风雾,路阻深山独显能。施巧计,弄乖伶,无知误捉大唐僧。相逢行者神通广,更遭八戒有声名。群妖混战山平处,尘土纷飞天不清。那阵上小妖呼哮,枪刀乱举;这壁厢神僧叱喝,钯棒齐兴。大圣英雄无敌手,悟能精壮喜神生。南禺老怪,部下先锋,都为唐僧一块肉,致令舍死又亡生。这两个因师性命成仇隙,那两个为要唐僧忒恶情。往来斗经多半会,冲冲撞撞没输赢。
这首诗《西游记 · 第八十六回 · 木母助威征怪物 金公施法灭妖邪》是古典名著《西游记》中的一部分,描述了唐僧师徒四人在前往西天取经途中遭遇的一场战斗。以下是对诗句的逐句翻译和注释:
祖居东胜大神洲,天地包含几万秋。花果山头仙石卵,卵开产化我根苗。
“祖居东胜大神洲”:指唐僧的出生地,位于东胜神州。
“天地包含几万秋”:描述宇宙之广袤与时间之悠久。
“花果山头仙石卵”:指花果山上一块神奇的石头,后来化为孙悟空的诞生之地。
“卵开产化我根苗”:指花果山的石头裂开后产生了孙悟空。
生来不比凡胎类,圣体原从日月俦。本性自修非小可,天姿颖悟大丹头。
“生来不比凡胎类”:孙悟空天生与众不同,拥有非凡的力量和能力。
“圣体原从日月俦”:孙悟空的体质与日月星辰相仿,具有超凡的力量。
“本性自修非小可”:孙悟空的本性非常强大,需要通过修炼来提升自己。
“天姿颖悟大丹头”:孙悟空聪明伶俐,有着一颗智慧如大丹的心。
官封大圣居云府,倚势行凶斗斗牛。十万神兵难近我,满天星宿易为收。
“官封大圣”:孙悟空被封为“齐天大圣”,拥有极高的地位。
“倚势行凶”:孙悟空依靠自己的力量和神通,横行霸道。
“斗斗牛”:形容战斗激烈,如同斗牛一般。
“十万神兵难近我”:形容孙悟空的实力强大,无人能敌。
“满天星宿易为收”:形容孙悟空的名声远播,即使是星星也容易被他收服。
名扬宇宙方方晓,智贯乾坤处处留。今幸皈依从释教,扶持长老向西游。
“名扬宇宙方方晓”:孙悟空的名字传遍天下,无人不知。
“智贯乾坤”:孙悟空的智慧无所不通,可以洞察一切。
“今幸皈依从释教”:孙悟空最终选择了佛教作为自己的信仰。
“扶持长老向西游”:孙悟空帮助唐僧西天取经,完成了使命。
逢山开路无人阻,遇水支桥有怪愁。林内旋威擒虎豹,崖前复手捉貔貅。
“逢山开路无人阻”:孙悟空在旅途中遇到山峰险阻时,总能开辟道路,无人能挡。
“遇水支桥有怪愁”:孙悟空在渡过河流桥梁时,总能解决困难,让妖怪们感到忧愁。
“林内旋威擒虎豹”:孙悟空在树林中运用自己的力量,轻易地擒住了凶猛的虎豹。
“崖前复手捉貔貅”:孙悟空在悬崖峭壁上展现出惊人的力量和技巧,轻松地抓住了强大的貔貅。
东方果正来西域,那个妖邪敢出头!孽畜伤师真可恨,管教时下命将休!
“东方果正来西域”:孙悟空带领的团队来到西域,开始了一场新的征程。
“那个妖邪敢出头”:孙悟空挑战那些敢于出头的妖怪,让他们见识到他的厉害。
“孽畜伤师真可恨”:对于伤害唐僧的妖怪,孙悟空感到非常愤怒。
“管教时下命将休”:孙悟空决定要好好教训这些妖怪,让他们明白自己的命运即将结束。
这段诗描绘了孙悟空的形象,展示了他的强大、机智和勇敢。同时,也反映了唐僧师徒四人在取经路上所经历的各种艰难困苦以及最终取得胜利的过程。