孙大圣见那些小妖勇猛，连打不退。即使个分身法，把毫毛拔下一把，嚼在口中，喷出去，叫声“变！”都变做本身模样，一个使一条金箍棒，从前边往里打进。那一二百个小妖，顾前不能顾后，遮左不能遮右，一个个各自逃生，败走归洞。这行者与八戒，从阵里往外杀来。可怜那些不识俊的妖精，搪着钯，九孔血出；挽着棒，骨肉如泥！唬得那南山大王滚风生雾，得命逃回。那先锋不能变化，早被行者一棒打倒，现出本相，乃是个铁背苍狼怪。八戒上前扯着脚，翻过来看了道：“这厮从小儿也不知偷了人家多少猪牙子、羊羔儿吃了！”行者将身一抖，收上毫毛道：“呆子！不可迟慢！快赶老怪，讨师父的命去来！”八戒回头，就不见那些小行者，道：“哥哥的法相儿都去了！”行者道：“我已收来也。”八戒道：“妙啊，妙啊！”两个喜喜欢欢，得胜而回。
这首诗是《西游记》第八十六回中描述孙悟空使用分身法，用毫毛变出许多小妖，与妖怪们战斗的故事。以下是诗句及其对应的译文、注释和赏析：
- 孙大圣见那些小妖勇猛，连打不退。即使个分身法，把毫毛拔下一把，嚼在口中，喷出去，叫声“变！”都变做本身模样，一个使一条金箍棒，从前边往里打进。那一二百个小妖，顾前不能顾后，遮左不能遮右，一个个各自逃生，败走归洞。这行者与八戒，从阵里往外杀来。可怜那些不识俊的妖精，搪着钯，九孔血出；挽着棒，骨肉如泥！唬得那南山大王滚风生雾，得命逃回。
译文：孙悟空看到那些小妖怪凶猛无比，无法抵挡，于是拔出一根毫毛，咬在嘴里，喷出去变成自己的样子，手持金箍棒向前方攻击。一两百个小妖怪被前后左右围攻，一个个狼狈逃走，回到洞穴中躲藏起来。孙悟空和猪八戒趁机从洞口向外冲杀，那些小妖怪们被吓得魂飞魄散，连南山大王都被吓得逃离了现场。
- 先锋不能变化，早被行者一棒打倒，现出本相，乃是个铁背苍狼怪。八戒上前扯着脚，翻过来看了道：“这厮从小儿也不知偷了人家多少猪牙子、羊羔儿吃了！”行者将身一抖，收上毫毛道：“呆子！不可迟慢！快赶老怪，讨师父的命去来！”
译文：先锋（可能是妖怪）无法变身逃跑，被孙悟空一棒打倒，暴露了原形，原来是一只铁背苍狼怪。猪八戒上前抓住他的腿，翻了个身，叫道：“这狗东西从小就不知道偷了多少猪崽子、羊羔子吃了！”孙悟空将毫毛收回，说道：“笨货！不要磨蹭！快追那个老妖怪，救回师父的性命！”
- 八戒回头，就不见那些小行者，道：“哥哥的法相儿都去了！”行者道：“我已收来也。”八戒道：“妙啊，妙啊！”两个喜喜欢欢，得胜而回。
译文：猪八戒回头看时，已经看不见那些小悟空了，问道：“哥哥的法力都消失了吗？”孙悟空说道：“我把它们都收回来了。”猪八戒赞叹道：“真是太妙了！”两人高兴地凯旋而归。
赏析：这首诗描述了孙悟空利用分身法，巧妙地击败了许多小妖怪，保护了师父的性命。诗中通过生动的描绘，展示了孙悟空的英勇和机智，以及猪八戒对师兄的赞美。整首诗语言简练，形象生动，充满了戏剧性和幽默感，读来让人忍俊不禁。同时，也展现了《西游记》中孙悟空的智慧和勇敢，以及师徒之间的深厚情谊。