嫩焯黄花菜,酸蜱白鼓丁。浮蔷马齿苋,江荠雁肠英。燕子不来香且嫩,芽儿拳小脆还青。烂煮马蓝头,白熝狗脚迹。猫耳朵,野落荜,灰条熟烂能中吃;剪刀股,牛塘利,倒灌窝螺操帚荠。碎米荠,莴菜荠,几品青香又滑腻。油炒乌英花,菱科甚可夸;蒲根菜并茭儿菜,四般近水实清华。看麦娘,娇且佳;破破纳,不穿他;苦麻台下藩篱架。雀儿绵单,猢狲脚迹;油灼灼煎来只好吃。斜蒿青蒿抱娘蒿,灯娥儿飞上板荞荞。羊耳秃,枸杞头,加上乌蓝不用油。几般野菜一濩饭,樵子虔心为谢酬。
师徒们饱餐一顿,收拾起程。那樵子不敢久留,请母亲出来,再拜,再谢。樵子只是磕头,取了一条枣木棍,结束了衣裙,出门相送。沙僧牵马,八戒挑担,行者紧随左右,长老在马上拱手道:“樵哥,烦先引路,到大路上相别。”一齐登高下坂,转涧寻坡。长老在马上思量道:徒弟啊——
诗句解析:
- 嫩焯黄花菜,酸蜱白鼓丁。浮蔷马齿苋,江荠雁肠英。燕子不来香且嫩,芽儿拳小脆还青。烂煮马蓝头,白熝狗脚迹。猫耳朵,野落荜,灰条熟烂能中吃;剪刀股,牛塘利,倒灌窝螺操帚荠。碎米荠,莴菜荠,几品青香又滑腻。油炒乌英花,菱科甚可夸;蒲根菜并茭儿菜,四般近水实清华。看麦娘,娇且佳;破破纳,不穿他;苦麻台下藩篱架。雀儿绵单,猢狲脚迹;油灼灼煎来只好吃。斜蒿青蒿抱娘蒿,灯娥儿飞上板荞荞。羊耳秃,枸杞头,加上乌蓝不用油。几般野菜一濩饭,樵子虔心为谢酬。
- 诗句译文:
- 嫩焯的黄色菜花,酸味的蚕豆,漂浮的马齿苋,江边的荠菜和燕屎。
- 燕儿不会来吃香气新鲜的蔬菜,嫩芽拳打拳头那么小,却依然脆嫩如初春。
- 煮熟的马兰头、用火焦炙过的狗尾巴草,猫耳朵、野落荜和熟透了的灰条都是美味。
- 碎米荠,莴菜荠,有几种青香滑润的野菜。
- 油炸的乌英花,是菱科植物非常可口的食物。
- 蒲根菜和茭儿菜,都是靠近水源的地方生长的。
- 看麦娘(即看麦娘草),娇艳而且美丽。
- 破旧的衣服,不穿它。苦麻下筑巢的藩篱。
- 雀儿的羽毛绵软,猢狲脚迹难寻。
- 炸得金黄的菜肴,只能用来喂狗。
- 斜蒿、青蒿、抱娘蒿,灯笼花飞上了荞麦梢。
- 羊耳朵、枸杞头,加上黑色的乌蓝也不用油烹煮。
- 几种野菜做一锅饭,樵夫虔诚地感谢他们。
注释与赏析:
这首诗通过描绘各种植物和动物,展现了一个生动的自然世界。从黄花菜到荞麦,从马齿苋到燕子,每一个细节都充满了生活气息和自然之美。同时,诗中也反映了人与自然的和谐关系,樵夫对自然的感激之情,以及他对食物的珍视和尊重。整首诗语言简练,意境深远,既有对大自然的赞美,也有对勤劳生活的颂扬。