次日,三个王子又来称谢道:“感蒙神师授赐了膂力,纵然轮得师的神器,只是转换艰难。意欲命工匠依师神器式样,减削斤两,打造一般,未知师父肯容否?”八戒道:“好,好,好!说得象话。我们的器械,一则你们使不得,二则我们要护法降魔,正该另造另造。”王子又随宣召铁匠,买办钢铁万斤,就于王府内前院搭厂,支炉铸造。先一日将钢铁炼熟,次日请行者三人将金箍棒、九齿钯、降妖杖,都取出放在篷厂之间,看样造作,遂此昼夜不收。

噫!这兵器原是他们随身之宝,一刻不可离者,各藏在身,自有许多光彩护体。今放在厂院中几日,那霞光有万道冲天,瑞气有千般罩地。其夜有一妖精,离城只有七十里远近,山唤豹头山,洞唤虎口洞,夜坐之间,忽见霞光瑞气,即驾云头而看。原是州城之光彩,他按下云来近前观看,乃是这三般兵器放光。妖精又喜又爱道:“好宝贝,好宝贝!这是甚人用的,今放在此?也是我的缘法,拿了去呀!拿了去呀!”他爱心一动,弄起威风,将三般兵器,一股收之,径转本洞。正是那——

【诗句】:

  1. 次日,三个王子又来称谢道:“感蒙神师授赐了膂力,纵然轮得师的神器,只是转换艰难。意欲命工匠依师神器式样,减削斤两,打造一般,未知师父肯容否?”
  2. 八戒道:“好,好,好!说得象话。我们的器械,一则你们使不得,二则我们要护法降魔,正该另造另造。”
  3. 王子又随宣召铁匠,买办钢铁万斤,就于王府内前院搭厂,支炉铸造。先一日将钢铁炼熟,次日请行者三人将金箍棒、九齿钯、降妖杖,都取出放在篷厂之间,看样造作,遂此昼夜不收。
  4. 噫!这兵器原是他们随身之宝,一刻不可离者,各藏在身,自有许多光彩护体。今放在厂院中几日,那霞光有万道冲天,瑞气有千般罩地。其夜有一妖精,离城只有七十里远近,山唤豹头山,洞唤虎口洞,夜坐之间,忽见霞光瑞气,即驾云头而看。原是州城之光彩,他按下云来近前观看,乃是这三般兵器放光。妖精又喜又爱道:“好宝贝,好宝贝!这是甚人用的,今放在此?也是我的缘法,拿了去呀!拿了去呀!”他爱心一动,弄起威风,将三般兵器,一股收之,径转本洞。
  5. 正是那——

【译文】:
第二天,三位王子再次拜访,感激地说:“感谢师傅传授的力量,即使能够使用师傅的法宝,但转换起来却非常困难。我打算让工匠按照大师所制宝物的样式,稍微减小一些尺寸,制作出类似的器具,不知师傅能否允许?”孙悟空说:“很好,非常好,非常好!你说的有道理。我们的兵器,一方面是你们无法使用,另一方面我们也需要保护和降服妖魔,所以应该另外制作。”王子们听了,立即召集工匠购买一万斤钢铁,在王府前面的空地上搭建了一个工坊,开始冶炼钢铁。第一天就把钢铁炼好了,第二天请唐僧等三人取回他们的金箍棒、九齿钉耙、降妖杖,放在工坊里面观察制作过程,因此整夜没有休息。
突然有一天,霞光和瑞气冲天而起,整个山谷都被笼罩着光芒。当夜一只妖怪从七十五里外路过,它的名字叫做豹头山,山洞叫做虎口洞。夜晚时分,它看到了霞光和瑞光,就驾着云雾来到工坊前观看。原本属于这座城池的光芒映照在妖怪身上,妖怪按下云头来到近前查看,发现原来是这三件法宝发出的光辉。妖怪又欢喜又喜欢地说道:“这些宝贝真是太美了,真是太妙了!这是谁用来使用的呢?现在放在这里真是太好了!这也是我的缘分啊,如果拿走的话,那就太好了!”妖怪心里一动,便施展出强大的气势,一下子把三件法宝全都收进了自己的洞府。
【赏析】:
此诗通过描述王子们对三件法宝的珍视和感激之情,以及妖怪被法宝吸引并被其美丽和力量所吸引的故事,表达了人们对美好事物的喜爱和追求以及对于美好事物的珍惜。同时,也反映了作者对于人性的深刻理解和描绘。通过具体的场景描写和人物对话,生动地展现了故事的发展和变化,使读者能够更加深入地理解作品的内涵和意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。