正嚷处，只见老王子出来，问及前事，却也面无人色，沉吟半晌，道：“神师兵器，本不同凡，就有百十余人也禁挫不动；况孤在此城，今已五代，不是大胆海口，孤也颇有个贤名在外，这城中军民匠作人等，也颇惧孤之法度，断是不敢欺心，望神师再思可矣。”行者笑道：“不用再思，也不须苦赖铁匠。我问殿下：你这州城四面，可有什么山林妖怪？”王子道：“神师此问，甚是有理。孤这州城之北，有一座豹头山，山中有一座虎口洞。往往人言洞内有仙，又言有虎狼，又言有妖怪。孤未曾访得端的，不知果是何物。”行者笑道：“不消讲了，定是那方歹人，知道俱是宝贝，一夜偷将去了。”叫：“八戒沙僧，你都在此保着师父，护着城池，等老孙寻访去来。”又叫铁匠们不可住了炉火，一一炼造。
这首诗出自《西游记》第八十九回“黄狮精虚设钉钯宴金木土计闹豹头山”。下面是对这首诗的逐句释义：
正嚷处，只见老王子出来，问及前事，却也面无人色，沉吟半晌，道：“神师兵器，本不同凡，就有百十余人也禁挫不动；况孤在此城，今已五代，不是大胆海口，孤也颇有个贤名在外，这城中军民匠作人等，也颇惧孤之法度，断是不敢欺心，望神师再思可矣。”
译文：
正当吵闹之时，只见一位老王子出来，询问之前的事情，但他的脸上却没有血色，沉思了很久，说道：“神师您使用的兵器非常不同一般，即使有一百多人一起攻击也无法撼动它。更何况我现在已经是这城池中的第五代统治者，我并不是那种狂妄自大的人。我在城中的军民匠作中也有很高的威信，他们都害怕我的统治方式，绝不敢欺骗神灵。希望神师再考虑考虑吧。”
关键词注释：
- 正嚷处 - 正在争吵的地方。
- 老王子 - 指孙悟空面前的这位王子。
- 前事 - 之前的事情。
- 面无人色 - 面色苍白，没有血色。
- 沉吟半晌 - 沉默地思考了很长时间。
- 神师兵器 - 指孙悟空使用的法宝。
- 百十余人也禁挫不动 - 即使是一百多个人一起攻击都无法撼动。
- 况孤在此城 - 况且我现在已经担任这个城池的统治者。
- 今已五代 - 现在已经是第五代。
赏析：
这首诗描述了孙悟空与老王子的对话，展现了老王子的担忧和孙悟空的智慧。通过对话，我们可以感受到老王子对于自己统治地位的自信以及他对孙悟空的敬畏之情。同时，孙悟空的话语中透露出他的强大和智慧，让人不禁对他的神通广大感到惊叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。