一双粉翅，两道银须。乘风飞去急，映日舞来徐。渡水过墙能疾俏，偷香弄絮甚欢娱。体轻偏爱鲜花味，雅态芳情任卷舒。
他飞在那个妖精头直上，飘飘荡荡，听他说话。那妖猛的叫道：“二哥，我大王连日侥幸。前月里得了一个美人儿，在洞内盘桓，十分快乐。昨夜里又得了三般兵器，果然是无价之宝。明朝开宴庆钉钯会哩，我们都有受用。”这个道：“我们也有些侥幸。拿这二十两银子买猪羊去，如今到了乾方集上，先吃几壶酒儿，把东西开个花帐儿，落他二三两银子，买件绵衣过寒，却不是好？”两个怪说说笑笑的，上大路急走如飞。
行者听得要庆钉钯会，心中暗喜；欲要打杀他，争奈不管他事，况手中又无兵器。他即飞向前边，现了本相，在路口上立定。那怪看看走到身边，被他一口法唾喷将去，念一声“奄牜咤唎”，即使个定身法，把两个狼头精定住。眼睁睁，口也难开；直挺挺，双脚站住。又将他扳翻倒，揭衣搜捡，果是有二十两银子，着一条搭包儿打在腰间裙带上，又各挂着一个粉漆牌儿，一个上写着“刁钻古怪”，一个上写着“古怪刁钻”。
这首诗描绘了孙悟空（行者）在取经的过程中，遇到黄狮精和狼头精的奇幻经历。黄狮精和狼头精是妖魔鬼怪，他们通过各种方式庆祝自己获得宝物，并希望借此机会得到更多的好处。而孙悟空则通过智慧和力量，阻止了他们的阴谋，保护了唐僧和他的师弟们安全。
下面是逐句翻译：
- 一双粉翅，两道银须。乘风飞去急，映日舞来徐。渡水过墙能疾俏，偷香弄絮甚欢娱。体轻偏爱鲜花味，雅态芳情任卷舒。
- 双翅如粉色般绚丽，银色胡须显得威严。
- 快速地飞向高空，悠然自得地舞动翅膀。
- 能够轻松渡过水塘或墙壁，展现出敏捷的动作。
- 贪恋花香，玩弄花粉，享受生活的乐趣。
- 轻盈的身体更偏爱花朵的味道，优雅的姿态尽情展示。
- 他飞在那个妖精头直上，飘飘荡荡，听他说话。那妖猛的叫道：“二哥，我大王连日侥幸。前月里得了一个美人儿，在洞内盘桓，十分快乐。昨夜里又得了三般兵器，果然是无价之宝。明朝开宴庆钉钯会哩，我们都有受用。”这个道：“我们也有些侥幸。拿这二十两银子买猪羊去，如今到了乾方集上，先吃几壶酒儿，把东西开个花帐儿，落他二三两银子，买件绵衣过寒，却不是好？”两个怪说说笑笑的，上大路急走如飞。
- 孙悟空飞到妖精的头上，在空中飘荡，倾听妖精的话。
- 妖精大声喊道：“二哥，我的大王最近非常幸运。前些日子我得到了一个美人儿，她在洞中欢度时光。昨天晚上我又得到了三件珍贵的武器，它们是无价之宝。明天我们将举行宴会，庆祝我们的友谊——钉钯大会。我们可以共享盛宴，享受快乐。”第二个妖怪说：“我们也有一些运气。用我们得到的二十两银子购买猪、羊等食材，现在已经来到了集市上。先喝一杯酒，再买些食物和衣物，花费两三两银子买件保暖的衣服，不是很好吗？”两个怪物一边说一边笑，一路快速前行。
- 行者听得要庆钉钯会，心中暗喜；欲要打杀他，争奈不管他事，况手中又无兵器。他即飞向前边，现了本相，在路口上立定。那怪看看走到身边，被他一口法唾喷将去，念一声“奄牜咤唎”，即使个定身法，把两个狼头精定住。眼睁睁，口也难开；直挺挺，双脚站住。又将他扳翻倒，揭衣搜捡，果是有二十两银子，着一条搭包儿打在腰间裙带上，又各挂着一个粉漆牌儿，一个上写着“刁钻古怪”，一个上写着“古怪刁钻”。
- 孙悟空听到庆典的消息，暗自高兴；但他也明白自己无法参与其中，因为他没有武器可用。所以他决定直接前往庆典地点，以自己的本来面目现身。
- 当妖怪靠近时，孙悟空用法术让他陷入定身的状态，无法动弹。妖怪只能瞪大眼睛，口不能言；笔直地站着不动。孙悟空将他翻转过来，揭开衣服检查财物。果然发现了二十两银子和一个装饰牌，上面分别写着“刁钻古怪”，“古怪刁钻”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。