圆滴溜两只眼，如灯幌亮；红剌勣一头毛，似火飘光。糟鼻子，犭歪猍口，獠牙尖利；查耳朵，砍额头，青脸泡浮。身穿一件浅黄衣，足踏一双莎蒲履。雄雄纠纠若凶神，急急忙忙如恶鬼。
那怪左胁下挟着一个彩漆的请书匣儿，迎着行者三人叫道：“古怪刁钻，你两个来了？买了几口猪羊？”行者道：“这赶的不是？”那怪朝沙僧道：“此位是谁？”行者道：“就是贩猪羊的客人，还少他几两银子，带他来家取的。你往那里去？”那怪道：“我往竹节山去请老大王明早赴会。”行者绰他的口气儿，就问：“共请多少人？”那怪道：“请老大王坐首席，连本山大王共头目等众，约有四十多位。”正说处，八戒道：“去罢，去罢！猪羊都四散走了！”行者道：“你去邀着，等我讨他帖儿看看。”那怪见自家人，即揭开取出，递与行者。行者展开看时，上写着——
诗句
- 圆滴溜两只眼，如灯幌亮；红剌勣一头毛，似火飘光。糟鼻子，犭歪猍口，獠牙尖利；查耳朵，砍额头，青脸泡浮。身穿一件浅黄衣，足踏一双莎蒲履。雄雄纠纠若凶神，急急忙忙如恶鬼。
- 那怪左胁下挟着一个彩漆的请书匣儿，迎着行者三人叫道：“古怪刁钻，你两个来了？买了几口猪羊？”
- 行者道：“这赶的不是？”那怪朝沙僧道：“此位是谁？”
- 行者道：“就是贩猪羊的客人，还少他几两银子，带他来家取的。”
- 那你往那里去？”那怪道：“我往竹节山去请老大王明早赴会。”
- 行者绰他的口气儿，就问：“共请多少人？”那怪道：“请老大王坐首席，连本山大王共头目等众，约有四十多位。”
- 正说处，八戒道：“去罢，去罢！猪羊都四散走了！”
- 行者道：“你去邀着，等我讨他帖儿看看。”
- 那怪见自家人，即揭开取出，递与行者。
译文
一只圆溜溜的大眼睛，像明亮的灯光闪烁；红艳艳的一身毛发，像燃烧的火苗般闪耀。它的鼻子是歪的、嘴巴是斜的，牙齿尖利；耳朵是大的、额头是高的，脸色发青且浮肿。它穿着一件浅黄色的衣服，脚穿一双草编的鞋子。它显得威猛而又急躁，像恶鬼一样匆匆忙忙。
那妖怪的左胁下夹着一个彩色的纸盒子，迎着孙悟空他们叫：“奇怪的人啊，你怎么来了？你们买了不少猪羊！”
孙悟空问道：“这不是我们的猪羊了么？”
那妖怪对沙僧说：“这位是谁呀？”
孙悟空回答道：“他是贩运猪羊的人，他还欠我们几两银子呢，把他请来是为了要回这笔钱。”
“那你去哪里呀？”那妖怪问道。
“我去邀请老大王明天早上去参加宴会。”孙悟空说道。
那妖怪听了这话，就打开了盒子给孙悟空看。盒子里写有——
解析
这首诗描绘了一个妖怪的形象和行为，以及它如何邀请别人参加宴会的情景。通过具体的细节描写，如眼睛、毛发、鼻子、嘴唇、耳朵和脸色等，诗人生动地塑造了这个妖怪的形象，使其栩栩如生。同时，通过对妖怪行为的描写，展现了它的性格特点和动机。最后，通过对话，展示了孙悟空和妖怪之间的互动，增强了故事性。这首诗语言简练而富有画面感，能够让人产生强烈的视觉印象。