好大圣，取了他银子，解了他牌儿，返跨步回至州城。到王府中，见了王子、唐僧并大小官员、匠作人等，具言前事。八戒笑道：“想是老猪的宝贝，霞彩光明，所以买猪羊，治筵席庆贺哩。但如今怎得他来？”行者道：“我兄弟三人俱去，这银子是买办猪羊的，且将这银子赏了匠人，教殿下寻几个猪羊。八戒你变做刁钻古怪，我变做古怪刁钻，沙僧装做个贩猪羊的客人，走进那虎口洞里，得便处，各人拿了兵器，打绝那妖邪，回来却收拾走路。”沙僧笑道：“妙，妙，妙！不宜迟！快走！”老王果依此计，即教管事的买办了七八口猪，四五腔羊。他三人辞了师父，在城外大显神通。八戒道：“哥哥，我未曾看见那刁钻古怪，怎生变得他模样？”行者道：“那怪被老孙使了定身法定住在那里，直到明日此时方醒。我记得他的模样，你站下，等我教你变。如此如彼，就是他的模样了。”那呆子真个口里念着咒，行者吹口仙气，霎时就变得与那刁钻古怪一般无二，将一个粉牌儿带在腰间。行者即变做古怪刁钻，腰间也带了一个牌儿。沙僧打扮得象个贩猪羊的客人，一起儿赶着猪羊，上大路，径奔山来。不多时，进了山凹里，又遇见一个小妖。他生得嘴脸也恁地凶恶！看那——
【诗句】黄狮精虚设钉钯宴，金木土计闹豹头山。
【译文】黄狮精假装举办钉钯宴，利用金、木、土三仙的计谋，在豹头山闹出了一场大动静。
【注释】1. 黄狮精：指《西游记》中的妖怪黄袍怪（即黄狮精）。2. 钉钯宴：一种宴请，用钉钯作为餐具。3. 金木土：分别指金箍棒（金）、芭蕉扇（木）和九齿钉耙（土），都是孙悟空的武器。4. 豹头山：指的是小说中的一个地名。5. 计：计谋。6. 闹：闹事，制造麻烦。7. 大动干戈：形容大张旗鼓地做事。8. 具言：详细地说。9. 前事：之前发生的事情。10. 八戒笑道：“想是老猪的宝贝，霞彩光明，所以买猪羊，治筵席庆贺哩。”：沙僧调侃八戒，认为他的宝物之所以能吸引注意，是因为其色彩鲜艳且有光泽。11. “但如今怎得他来？”：唐僧询问八戒如何能够获得黄狮精的宝贝。12. 我兄弟三人俱去：我和我两个兄弟都会去那里。13. 这银子是买办猪羊的：这银子是用来购买猪羊等宴会所需的物品。14. 八戒你变做刁钻古怪，我变做古怪刁钻，沙僧装做个贩猪羊的客人：八戒要变成非常独特且令人难以捉摸的样子，悟空要变得非常独特且令人难以捉摸的样子，沙僧要装作一个贩卖猪羊的人。15. “不宜迟！快走！”：大家都应该迅速行动，因为黄狮精可能会很快醒来并追赶他们。16. 管事的：负责管理事务的人。17. 定身法定住在那里：用法术让妖怪被固定在原地。18. 直到明日此时方醒：等到第二天这个时候妖怪才会醒来。19. 我记得他的模样：根据悟空的记忆描绘出妖怪的形象。20. 那呆子真个口里念着咒，行者吹口仙气：那呆子认真念着咒语，孙悟空施展了神奇的仙气。21. 霎时就变得与那刁钻古怪一般无二：瞬间就变得和妖怪一模一样。22. 将一个粉牌儿带在腰间：将一张粉红色的牌子挂在身上。23. 行者即变做古怪刁钻，腰间也带了一个牌儿：孙悟空立刻变成了一个特别刁钻的人，腰间同样挂着一个类似的牌子。24. 沙僧打扮得象个贩猪羊的客人，一起儿赶着猪羊，上大路，径奔山来：沙僧模仿一个卖猪羊的小贩的模样，带着猪羊，开始沿着山路向山上进发。25. 又遇见一个小妖。他生得嘴脸也恁地凶恶！看那——：又遇到一个小妖怪，它长得非常凶狠。【赏析】这首诗描绘了《西游记》中的一个经典场景。通过描述孙悟空和他的三个伙伴如何智斗黄狮精的故事，展示了他们的智慧、勇气和团结合作精神。诗中充满了幽默和生动的细节，使读者仿佛置身于那个激动人心的场景之中。