金漆桌案,黑漆交椅。前面是五色高果,俱巧匠新装成的时样。第二行五盘小菜,第三行五碟水果,第四行五大盘闲食。般般甜美,件件馨香。素汤米饭,蒸卷馒头,辣辣爨爨热腾腾,尽皆可口,真足充肠。七八个僮仆往来奔奉,四五个庖丁不住手。

你看那上汤的上汤,添饭的添饭,一往一来,真如流星赶月。这猪八戒一口一碗,就是风卷残云,师徒们尽受用了一顿。长老起身对员外谢了斋,就欲走路。那员外拦住道:“老师,放心住几日儿。常言道,起头容易结梢难。只等我做过了圆满,方敢送程。”三藏见他心诚意恳,没奈何住了。早经过五七遍朝夕,那员外才请了本处应佛僧二十四员,办做圆满道场。众僧们写作有三四日,选定良辰,开启佛事,他那里与大唐的世情一般,却倒也——

诗句原文:
《西游记·第九十六回·寇员外喜待高僧唐长老不贪富贵》:金漆桌案,黑漆交椅。前面是五色高果,俱巧匠新装成的时样。第二行五盘小菜,第三行五碟水果,第四行五大盘闲食。般般甜美,件件馨香。素汤米饭,蒸卷馒头,辣辣爨爨热腾腾,尽皆可口,真足充肠。七八个僮仆往来奔奉,四五个庖丁不住手。你看那上汤的上汤,添饭的添饭,一往一来,真如流星赶月。这猪八戒一口一碗,就是风卷残云,师徒们尽受用了一顿。长老起身对员外谢了斋,就欲走路。那员外拦住道:“老师,放心住几日儿。常言道,起头容易结梢难。只等我做过了圆满,方敢送程。”三藏见他心诚意恳,没奈何住了。早经过五七遍朝夕,那员外才请了本处应佛僧二十四员,办做圆满道场。众僧们写作有三四日,选定良辰,开启佛事,他那里与大唐的世情一般,却倒也——

译文:
金漆桌面和黑色椅子。前方摆放着五种颜色的新鲜果实,都是巧匠亲手制作的时令佳品。第二排摆放着五盘小吃,第三排是五碟水果,最后一排是五大盘主食。每一餐都美味可口、香气扑鼻。米饭是用素油炒制的,馒头是用发酵面团制成的,还有辣椒、蒜泥等各种调料加热后的味道非常诱人。七八个仆人来回奔波忙碌着,四个或五个厨师正在忙碌地准备食物。上菜时,汤从上方倾注而下,饭则是由厨师一勺勺加入。猪八戒吃得津津有味,就像是一场大风卷走了残云一样。师徒们也饱尝了这顿丰盛的午餐。长老向员外表示感谢并准备离开时,员外拦住了他并说:“师父,请您在这里再逗留几天吧。俗话说,万事开头容易,但结尾却很难完成。等到我把事情处理妥当后再送您上路。”唐僧因为对方诚恳的态度而无法拒绝,只好留了下来。经过了五六次的用餐和准备工作后,员外邀请了当地的僧人共计24位,为他们举行了一个圆满的法事。这些和尚们连续工作了三四天,选好了吉日,开始进行佛事活动。他们的服务方式与大唐的风俗没有太大差别,只是气氛显得更为庄重肃穆。

赏析:
这首诗描述了寇员外为唐僧和他的弟子们准备了一顿丰盛的斋饭,并邀请了众多僧人共同参加一个圆满的宗教仪式。寇员外的热情好客和对佛教的虔诚信仰通过他的行动表现出来。此外,诗中的“上汤”、“添饭”等词汇描绘了宴会的热闹场面和丰富美食。最后部分则展现了僧人们的严谨态度和虔诚精神,以及他们与大唐社会的差异性。整体上,这首诗通过生动的描述展现了一种和谐的社交氛围和对佛教文化的尊重。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。