且不言唐僧等在华光破屋中，苦奈夜雨存身。却说铜台府地灵县城内有伙凶徒，因宿娼、饮酒、赌博，花费了家私，无计过活，遂伙了十数人做贼，算道本城那家是第一个财主，那家是第二个财主，去打劫些金银用度。内有一人道：“也不用缉访，也不须算计，只有今日送那唐朝和尚的寇员外家，十分富厚。我们乘此夜雨，街上人也不防备，火甲等也不巡逻，就此下手，劫他些资本，我们再去嫖赌儿耍子，岂不美哉！众贼欢喜，齐了心，都带了短刀、蒺藜、拐子、闷棍、麻绳、火把，冒雨前来，打开寇家大门，呐喊杀入。慌得他家里若大若小，是男是女，俱躲个干净。妈妈儿躲在床底，老头儿闪在门后，寇梁、寇栋与着亲的几个儿女，都战战兢兢的四散逃走顾命。那伙贼，拿着刀，点着火，将他家箱笼打开，把些金银宝贝，首饰衣裳，器皿家火，尽情搜劫。那员外割舍不得，拚了命，走出门来对众强人哀告道：“列位大王，彀你用的便罢，还留几件衣物与我老汉送终”那众强人那容分说，赶上前，把寇员外撩阴一脚踢翻在地：可怜三魂渺渺归阴府，七魄悠悠别世人！众贼得了手，走出寇家，顺城脚做了软梯，漫城墙一一系出，冒着雨连夜奔西而去。那寇家僮仆，见贼退了，方才出头。及看时，老员外已死在地下，放声哭道：“天呀！主人公已打死了！”众皆伏尸而哭，悲悲啼啼。
这首诗是《西游记》第九十七回中的一段描述，内容涉及到寇员外家遭到贼人的抢劫。下面是这首诗的逐句解释和注释：
诗句及译文：
- 且不言唐僧等在华光破屋中，苦奈夜雨存身。 （不提唐僧等人在华光破屋中忍受夜晚的雨水和困难生活的情况）
- 却说铜台府地灵县城内有伙凶徒，因宿娼、饮酒、赌博，花费了家私，无计过活，遂伙了十数人做贼。 （说一说铜台府地灵县城里的一群歹徒，他们因为嫖娼、喝酒和赌博消耗了家中的财产，没有其他的办法谋生，于是纠集了十几人做强盗。）
- 算道本城那家是第一个财主，那家是第二个财主，去打劫些金银用度。 （估计出这城中第一家和第二家是最有钱的人家，去抢劫他们的财物来使用。）
- 内有一人道：“也不用缉访，也不须算计，只有今日送那唐朝和尚的寇员外家，十分富厚。我们乘此夜雨，街上人也不防备，火甲等也不巡逻，就此下手，劫他些资本，我们再去嫖赌儿耍子，岂不美哉！” （其中有一个人建议说：“我们也不用去追踪调查或者策划什么，只趁今晚有大雨，街上的人也不会注意，而且巡逻的火警也都不在现场，就趁机抢劫一下寇员外的家，然后我们可以再去嫖妓、喝酒、赌博，不是更美好吗？”）
- 众贼欢喜，齐了心，都带了短刀、蒺藜、拐子、闷棍、麻绳、火把，冒雨前来，打开寇家大门，呐喊杀入。 （所有盗贼听到后非常兴奋，齐心协力，都带上了短刀、铁钉、棍子、绳子和火把，趁着雨势来到了寇家门前，大声呼喊着冲了进去。）
- 慌得他家里若大若小，是男是女，俱躲个干净。妈妈儿躲在床底，老头儿闪在门后，寇梁、寇栋与着亲的几个儿女，都战战兢兢的四散逃走顾命。 （寇家的房屋大小不一，男女老少全部躲藏起来，母亲和孩子藏在床底下，老头子则躲在门后，寇梁和寇栋以及他们几个孩子，都战战兢兢地四处逃跑求生。）
- 可怜三魂渺渺归阴府，七魄悠悠别世人！ （可怜那些无辜的生命啊，他们的魂魄被无情地抛到了阴间，永远离开了这个世界！）
- 众贼得了手，走出寇家，顺城脚做了软梯，漫城墙一一系出，冒着雨连夜奔西而去。 （强盗们得到了他们想要的东西，走出了寇家，利用城墙作为滑梯爬上去之后，顺着城墙一步步走下来，在雨中连夜向西逃窜。）
- 那寇家僮仆，见贼退了，方才出头。及看时，老员外已死在地下，放声哭道：“天呀！主人公已打死了！” （等到盗贼离开后，寇家的仆人才敢出来查看，只见到老员外已经倒在地上死了。仆人放声大哭起来：“天哪！我的主公已经被打死了！”）
- 众皆伏尸而哭，悲悲啼啼。 （所有人都跪在地上哭泣，悲痛欲绝。）
赏析：
这段文字生动地描述了一伙盗贼趁着夜色和大雨之际，闯入寇员外家进行抢劫的过程。从盗贼的嚣张气焰到寇家主人的无奈与无助，再到盗贼们的猖狂与残忍，整个场景充满了紧张和刺激的气氛。同时，诗中对人物心理的刻画也非常细腻，如对寇员外家的描写体现了其富有和奢侈；而盗贼们的贪婪和残忍则揭示了人性中的黑暗面。此外，诗中所蕴含的道理也值得人们深思——即使是在乱世之中，也不能忘记自己的道德底线，否则最终只会落得悲惨的结局。