佛前勇士，不比巽二风神。仙窍怒号，远赛吹嘘少女。这一阵，鱼龙皆失穴，江海逆波涛。玄猿捧果难来献，黄鹤回云找旧巢。丹凤清音鸣不美，锦鸡喔运叫声嘈。青松枝折，优钵花飘。翠竹竿竿倒，金莲朵朵摇。钟声远送三千里，经韵轻飞万壑高。崖下奇花残美色，路旁瑶草偃鲜苗。彩鸾难舞翅，白鹿躲山崖。荡荡异香漫宇宙，清清风气彻云霄。

那唐长老正行间，忽闻香风滚滚，只道是佛祖之祯祥，未曾堤防。又闻得响一声，半空中伸下一只手来，将马驮的经，轻轻抢去，唬得个三藏捶胸叫唤，八戒滚地来追，沙和尚护守着经担，孙行者急赶去如飞。那白雄尊者，见行者赶得将近，恐他棍头上没眼，一时间不分好歹，打伤身体，即将经包捽碎，抛落尘埃。行者见经包破落，又被香风吹得飘零，却就按下云头顾经，不去追赶。那白雄尊者收风敛雾，回报古佛不题。

诗句及译文

**1. **佛前勇士，不比巽二风神。仙窍怒号，远赛吹嘘少女。

  • 注释： “佛前勇士”指的是孙悟空在佛祖面前的英勇形象，“不比巽二风神”暗示了孙悟空的强大和不可比拟。这里的“仙窍怒号”可能是指神仙们愤怒地发出声音，而“吹嘘少女”则可能是形容少女们轻狂或娇柔的声音。
  • 赏析： 这两句诗通过对自然现象的描绘，表现了孙悟空的威武与不凡，同时也反映了他与周围环境的关系处理方式。

**2. **鱼龙皆失穴，江海逆波涛。

  • 注释： “鱼龙皆失穴”形象地描绘了江河湖海中的鱼类和龙类都失去了栖息的地方，“江海逆波涛”则形容了江海中波涛汹涌的景象。
  • 赏析： 这两句诗通过夸张的手法，展现了孙悟空在面对困难时所展现出的勇气和智慧，以及他对自然界的影响。

**3. **玄猿捧果难来献，黄鹤回云找旧巢。丹凤清音鸣不美，锦鸡喔运叫声嘈。青松枝折，优钵花飘。翠竹竿竿倒，金莲朵朵摇。钟声远送三千里，经韵轻飞万壑高。崖下奇花残美色，路旁瑶草偃鲜苗。彩鸾难舞翅，白鹿躲山崖。荡荡异香漫宇宙，清清风气彻云霄。

  • 注释： “玄猿捧果难来献”描述了玄猿（猴子）无法将果实献给佛祖的情景，“黄鹤回云找旧巢”则描绘了黄鹤（鹤）回到云中寻找旧时的居所，“丹凤清音鸣不美”意味着丹凤（凤凰）发出的叫声并不悦耳，“锦鸡喔运叫声嘈”则是锦鸡啼叫的声音嘈杂。其他如“青松枝折”，“优钵花飘”，“紫竹竿竿倒”，“金莲朵朵摇”，“彩鸾难舞”，”白鹿躲山崖”等均是描述各种自然景象与动物的行为，以及它们对周围环境的影响。
  • 赏析： 这组诗句通过对自然界中动物和植物的描述，展现了孙悟空在修行过程中与这些生物的互动，以及他对这些生物影响的表现。同时，也反映了孙悟空对自然和谐的追求。

总结

《西游记》第九十八回“猿熟马驯方脱壳 功成行满见真如”这一段描写了孙悟空在修行过程中的各种遭遇和表现，从面对强大的对手到与自然界中的各种生物的互动，都体现了他的勇敢、智慧以及对自然的尊重和保护。整段诗充满了奇幻色彩和生动的细节，使得读者能够更加深入地理解《西游记》这部伟大的文学作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。