义胆忠肝豪杰,胸中武艺精通。超群出众果英雄。弯弓能射虎,提剑可诛龙。一表堂堂神鬼怕,形容凛凛威风。面如重枣色通红。云长重出世,人号美髯公。

那步兵都头姓雷名横,身长七尺五寸,紫棠色面皮,有一部扇圈胡须。为他膂力过人,能跳二三丈阔涧,满县人都称他做插翅虎。原是本县打铁匠人出身,后来开张碓坊,杀牛放赌。虽然仗义,只有些心匾窄。也学得一身好武艺。怎见得雷横气象?但见:

天上罡星临世上,就中一个偏能。都头好汉是雷横。拽拳神臂健,飞脚电光生。江海英雄当武勇,跳墙过涧身轻。豪雄谁敢与相争。山东插翅虎,寰海尽闻名。

因那朱仝、雷横两个,非是等闲人也,以此众人保他两个做了都头,专管擒拿贼盗。当日知县呼唤,两个上厅来,声了喏,取台旨。知县道:“我自到任以来,闻知本府济州管下所属水乡梁山泊,贼盗聚众打劫,拒敌官军。亦恐各处乡村,盗贼猖狂,小人甚多。今唤你等两个,休辞辛苦,与我将带本管土兵人等,一个出西门,一个出东门,分投巡捕。若有贼人,随即剿获申解,不可扰动乡民。体知东溪村山上有株大红叶树,别处皆无。你们众人采几片来县里呈纳,方表你们曾巡到那里。各人若无红叶,便是汝等虚妄,官府定行责罚不恕。”两个都头领了台旨,各自回归,点了本管土兵,分投自去巡察。

诗句释义

1 水浒传:这是中国古典小说《水浒传》的开篇。

  1. 第十三回:《水浒传》是一部长篇小说,全书共分为一百零八回,这里指的是其中的一个章节。
  2. 急先锋:在《水浒传》中,“急先锋”通常指那些英勇善战,行动迅速的梁山好汉。
  3. 东郭争功:这里可能是对某个故事或事件的简略描述,具体含义需要结合上下文理解。
  4. 青面兽:在《水浒传》中,“青面兽”通常是指绰号为“青面兽杨志”的梁山好汉。
  5. 北京斗武:这可能是对某种比武比赛的描述,具体细节需要结合上下文理解。

译文

  1. 水浒传 · 第十三回 · 急先锋东郭争功 青面兽北京斗武
    义胆忠肝豪杰,胸中武艺精通。超群出众果英雄。弯弓能射虎,提剑可诛龙。一表堂堂神鬼怕,形容凛凛威风。面如重枣色通红。云长重出世,人号美髯公。
    那步兵都头姓雷名横,身长七尺五寸,紫棠色面皮,有一部扇圈胡须。为他膂力过人,能跳二三丈阔涧,满县人都称他做插翅虎。原是本县打铁匠人出身,后来开张碓坊,杀牛放赌。虽然仗义,只有些心匾窄。也学得一身好武艺。怎见得雷横气象?但见:天上罡星临世上,就中一个偏能。都头好汉是雷横。拽拳神臂健,飞脚电光生。江海英雄当武勇,跳墙过涧身轻。豪雄谁敢与相争。山东插翅虎,寰海尽闻名。
    因那朱仝、雷横两个,非是等闲人也,以此众人保他两个做了都头,专管擒拿贼盗。当日知县呼唤,两个上厅来,声了喏,取台旨。知县道:“我自到任以来,闻知本府济州管下所属水乡梁山泊,贼盗聚众打劫,拒敌官军。亦恐各处乡村,盗贼猖狂,小人甚多。今唤你等两个,休辞辛苦,与我将带本管土兵人等,一个出西门,一个出东门,分投巡捕。若有贼人,随即剿获申解,不可扰动乡民。体知东溪村山上有株大红叶树,别处皆无。你们众人采几片来县里呈纳,方表你们曾巡到那里。各人若无红叶,便是汝等虚妄,官府定行责罚不恕。”两个都头领了台旨,各自回归,点了本管土兵,分投自去巡察。

赏析

这段文字出自于中国的四大名著之一——《水浒传》。这部作品以宋朝末年为背景,描绘了一百零八位梁山好汉的传奇故事。其中,第十三回主要讲述了梁山好汉们接受任务,分两路前往捉拿盗贼的故事。

诗中的主人公雷横,是梁山泊中的一位勇猛的战士,以其过人的武艺和正直的品格著称。他在接到命令后,带领手下的士兵们开始执行任务。他们不仅需要面对强大的盗贼,还要保护当地人民免受骚扰。在这个过程中,他们展现出了极高的勇气和正义感,成为了当地的一道亮丽风景。

诗中还提到了朱仝和雷横两人的事迹,他们是梁山泊中的两位重要人物。他们的勇猛和忠诚得到了人们的尊敬和赞誉,成为了梁山好汉们的代表。而他们之所以能够成为这样的人物,除了他们的武艺之外,更重要的是他们的义气和担当。

整首诗通过描述梁山好汉们的行动和事迹,展现了他们不畏强敌、勇往直前的豪情壮志。同时也表达了人们对正义和勇敢的追求和向往。通过这首诗,我们不仅可以了解到古代社会的风貌和人们的生活方式,还可以感受到那个时代的人们对于美好生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。