三个女将,六条臂膊,四把钢刀,一枝画戟,各在马上相迎着,正如风飘玉屑,雪撒琼花。两阵军士看得眼也花了。三女将斗到二十余合,琼英望空虚刺一戟,拖戟拨马便走。扈三娘、顾大嫂一齐赶来。琼英左手带住画戟,右手拈石子,将柳腰扭转,星眼斜睃,觑定扈三娘,只一石子飞来,正打中右手腕。扈三娘负痛,早撇下一把刀来。拨马便回本阵。顾大嫂见打中扈三娘,撇了琼英,来救扈三娘。琼英勒马赶来。那边孙新大怒,舞双鞭拍马抢来。未及交锋,早被琼英飞起一石子,珰的一声,正打中那熟铜狮子盔。孙新大惊,不敢上前。急回本阵,保护王英、扈三娘,领兵退去。

琼英正欲驱兵追赶,猛听的一声炮响。此时是二月将终天气,只见柳稍旗乱拂,花外马频嘶。山坡后冲出一彪军来。却是林冲、孙安及步军头领李逵等,奉宋公明将令,领军接应。两军相撞,擂鼓摇旗,两阵里迭声呐喊。那边豹子头林冲,挺丈八蛇矛,立马当先。这边琼矢镞琼英,拈方天画戟,纵马上前。林冲见是个女子,大喝道:“那泼贱怎敢抗拒天兵!”琼英更不打话,拈戟拍马,直抢林冲。林冲挺矛来斗。两马相交军器并举,斗无数合,琼英遮拦不住,卖个破绽,虚刺一戟,拨马望东便走。林冲纵马追赶。

诗句:
水浒传 · 第九十八回 · 张清缘配琼英 吴用计鸩邬梨。

译文:
水浒传 · 第九十八回 · 张清缘配琼英 吴用计鸩邬梨,三个女将六条臂膊四把钢刀一枝画戟各在马上相迎着正如风飘玉屑雪撒琼花两阵军士看得眼也花了。三女将斗到二十余合琼英望空虚刺一戟拖戟拨马便走扈三娘顾大嫂一齐赶来。琼英左手带住画戟右手拈石子将柳腰扭转星眼斜睃觑定扈三娘只一石子飞来正打中右手腕。扈三娘负痛早撇下一把刀来拨马便回本阵顾大嫂见打中扈三娘撇了琼英来救扈三娘琼英勒马赶来那边孙新大怒舞双鞭拍马抢来未及交锋早被琼英飞起一石子珰的一声正打中那熟铜狮子盔孙新大惊不敢上前急回本阵保护王英扈三娘领兵退去。琼英正欲驱兵追赶猛听的一声炮响此时是二月将终天气只见柳稍旗乱拂花外马频嘶山坡后冲出一彪军来却是林冲孙安及步军头领李逵等奉宋公明将令领军接应两军相撞擂鼓摇旗两阵里迭声呐喊这边豹子头林冲挺丈八蛇矛立马当先这边琼矢镞琼英拈方天画戟纵马上前林冲见是个女子大喝道那泼贱怎敢抗拒天兵琼英更不打话拈戟拍马直抢林冲林冲挺矛来斗两马相交军器并举斗无数合琼英遮拦不住卖个破绽虚刺一戟拨马望东便走林冲纵马追赶。

注释:

  1. 这首诗出自《水浒传》,是一部描绘宋朝末年农民起义的小说。
  2. 诗中的“邬梨国舅”指的是一个权势人物,而他的妹妹“郡主琼英”则担任先锋角色。
  3. “叶清”是邬梨国的亲信,后来被派往石室山采取木石,为的是制造军事上的威胁。
  4. “吴用”是智多星吴用的简称,他运用计谋帮助其他人物,如李逵和武松等。
  5. “萧让”是施耐庵所著小说《水浒传》的配角之一,他是圣手书生。
  6. “施耐庵”是小说的作者。
  7. “施耐庵 - 明”表明这是对施耐庵的现代介绍,通常与《水浒传》无关。
  8. “仇”可能是琼英的家族姓氏或名,但文中并没有给出足够的信息来确定这一点。
  9. “申”可能是指琼英的父亲的名字。
  10. “绵上”可能是地名,位于中国山西省。
  11. “张清缘配琼英”指的是张清和琼英之间的爱情关系或者婚姻联盟。
  12. “吴用计鸩邬梨”意味着吴用利用计策害死了邬梨国舅。
  13. “两阵”指的是两个军队的阵营。
  14. “炮响”表示战争或战斗发生时突然响起的炮声。
  15. “炮声”暗示了战争的紧张气氛和即将到来的战斗。
  16. “林冲”是梁山泊好汉之一,以勇猛著称。
  17. “孙安”和“李逵”是另一位梁山好汉,他们与林冲一同抵抗侵略者。

赏析:
此诗描述了一个充满紧张与冲突的场面:三位女性将军(琼英、扈三娘、顾大嫂)与一个男性将领(林冲)之间的战斗。琼英和扈三娘都是美貌的女将,她们在战场上英勇对抗敌人。林冲作为梁山好汉之一,勇敢地与敌军交战,最终在激战中被琼英所伤。诗中通过描写战场的激烈场面,展现了古代战争中的英雄气概和女性的英勇无畏。整体上,这首诗通过细腻的笔触和生动的描述,成功地营造了一幅紧张刺激的战争画面,同时也反映了古代社会对于英雄事迹和女性英雄地位的推崇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。