这里分拨才定,那边贼众已是摇旗擂鼓,呐喊筛锣,前来搦战。两军相对,旗鼓相望,南北列成阵势,各用强弓硬弩,射住阵脚。贼阵里门旗开处,贼将縻貹出马当先。头顶钢盔,身穿铁铠,弓弯鹊画,箭插雕翎,脸横紫肉,眼睁铜铃,担一把长柄开山大斧,坐一匹高头卷毛黄马,高叫道:“你每这夥是水洼小寇,何故与宋朝无道昏君出力,来到这里送死?”宋军阵里鼍鼓喧天,急先锋索超,骤马出阵,大喝道:“无端造反的强贼,敢出秽言!待俺劈你一百斧!”挥着金蘸斧,拍马直抢縻貹。那縻貹也轮斧来迎。两军迭声呐喊。二将抢到垓心,两骑相交,双斧并举。斗经五十余合,胜败未分。
那贼将縻貹果是勇猛。宋阵里霹雳火秦明,见索超不能取胜,舞着狼牙棍,骤马抢出阵来助战。贼将陈贇,舞戟来迎。四将在征尘影里,杀气丛中,正斗到热闹处,只听得一声炮响,孙安、卞祥领兵从左边杀来。贼将贺吉分兵接住厮杀。马灵、唐斌领兵从右边杀来。贼将郭矸分兵接住厮杀。宋阵里琼英骤马出阵,暗拈石子,觑定陈贇,只一石子飞来,正打着鼻凹。陈贇翻身落马。秦明赶上,照顶门一棍,连头带盔,打个粉碎。那左边孙安与贺吉斗到三十余合,被孙安挥剑斩于马下。右边唐斌也刺杀了郭矸。縻貹见众人失利,架住了索超金蘸斧,拨马便走。索超、孙安、马灵等,驱兵追赶掩杀,贼兵大败。众将追赶縻貹,刚刚转过山嘴,被贼人暗藏一万兵马在山背后丛林里,贼将耿文、薛赞,领兵抢出林来,与縻貹合兵一处,回身冲杀过来。縻貹当先。宋阵里文仲容要干功勋,挺枪拍马来斗縻貹。战斗到十合之上,被縻貹挥斧将文仲容砍为两截。崔埜见砍了文仲容,十分恼怒,跃马提刀,直抢縻貹。二将斗过六七合,唐斌拍马来助。縻貹看见有人来助战,大喝一声,只一斧,将崔埜斩于马下。抢来接住唐斌厮杀。
水浒传 · 第一百零六回 · 书生谈笑却强敌 水军汨没破坚城
这首诗是《水浒传》中的一幕描述,描述了宋江率领的梁山好汉在与贼寇战斗中的一次重要战役。下面是逐句翻译和注释:
- 水浒传 · 第一百零六回 · 书生谈笑却强敌 水军汨没破坚城
- 这句话的意思是:在《水浒传》的故事中,第一百零六回讲述了宋江等人如何以智慧和勇气击败了敌人的一次战斗。这里的“汨没”可能是指水军的力量被摧毁或突破,而“破坚城”则表示成功地攻击了对方的坚固防御。
- 这里分拨才定,那边贼众已是摇旗擂鼓,呐喊筛锣,前来搦战。
- 这句话描述了战斗前的紧张准备状态。”分拨”指的是军队的部署或安排。”摇旗擂鼓,呐喊筛锣”是古代战争中常用的激励士气的方法,通过旗帜、鼓声和号角来鼓舞士兵的战斗意志。”搦战”则是主动挑战的意思。
- 两军相对,旗鼓相望,南北列成阵势,各用强弓硬弩,射住阵脚。
- 这句话描写了双方军队面对面对峙,各自排列整齐,准备进行激烈的战斗。士兵们使用强大的弓箭作为武器,用来封锁敌人的进攻路线。
- 贼阵里门旗开处,贼将縻貹出马当先。
- 这是形容战斗即将开始时的场景。”门旗开处”意味着敌人的军队开始展示他们的旗帜,表明他们准备战斗的信号。”縻貹出马”指的是敌方将领縻貹首先冲上战场。
- 头顶钢盔,身穿铁铠,弓弯鹊画,箭插雕翎,脸横紫肉,眼睁铜铃,担一把长柄开山大斧,坐一匹高头卷毛黄马,高叫道:“你每这夥是水洼小寇,何故与宋朝无道昏君出力,来到这里送死?”
- 这句话描述了縻貹的装束和装备以及他的言辞。他戴着钢盔,穿着铁甲,显示出他的勇敢和准备。他的声音充满了挑衅,质问宋江他们为什么要为昏庸的宋朝效力。
- 宋军阵里鼍鼓喧天,急先锋索超,骤马出阵,大喝道:“无端造反的强贼,敢出秽言!待俺劈你一百斧!”挥着金蘸斧,拍马直抢縻貹。
- 这是描述宋军的激烈反应。”鼍鼓喧天”描绘了战场上鼓声震天的壮观场面。”急先锋索超”指的是勇猛的将领索超前线的冲锋。他高声喝斥,命令手下的将士们准备好迎接战斗。
- 那縻貹也轮斧来迎。两军迭声呐喊。二将抢到垓心,两骑相交,双斧并举。斗经五十余合,胜败未分。
- 这句话叙述了双方将领之间的激烈交锋。縻貹也拿起他的大斧应战。两军的士兵不断地发出呐喊声助威。两位英勇的将领在战场上相遇,展开了一场激烈的战斗。经过五十多回合的激战,双方都难以分出胜负。
- 那贼将縻貹果是勇猛。宋阵里霹雳火秦明,见索超不能取胜,舞着狼牙棍,骤马抢出阵来助战。
- 这句话进一步描绘了战斗的激烈程度。”霹雳火”是宋代著名的武将秦明的绰号,显示了他的勇猛和地位。当索超前线作战无法取胜时,秦明挥舞着他的狼牙棍加入战斗。
- 贼将陈贇,舞戟来迎。四将在征尘影里,杀气丛中,正斗到热闹处,只听得一声炮响,孙安、卞祥领兵从左边杀来。
- 这句话描述了战斗的另一面。陈贇挥舞着戟迎战。其他三位将领也在战场上奋勇争战,气氛十分热烈。就在此时,突然响起了炮声,孙安和卞祥带领的军队从左侧杀来,给战斗增添了新的变数。
- 贼将贺吉分兵接住厮杀。马灵、唐斌领兵从右边杀来。贼将郭矸分兵接住厮杀。
- 这是描述了战斗的进一步发展。贺吉指挥他的部队与孙安和卞祥的军队交战。马灵和唐斌也带领各自的部队加入了战斗。敌人分散兵力,增加了战斗的复杂性和难度。
- 宋阵里琼英骤马出阵,暗拈石子,觑定陈贇,只一石子飞来,正打着鼻凹。陈贇翻身落马。
- 这句话描述了一个关键的时刻。琼英(可能是某个人物的名字)悄悄地扔出一颗石子,准确无误地击中了陈贇的鼻子。这一击使陈贇失去了平衡,掉下了马。
- 秦明赶上,照顶门一棍,连头带盔,打个粉碎。
- 这句话描述了秦明的英勇表现。当他看到陈贇被石子击中后,他迅速冲上前,用力一击,将陈贇的头部连同头盔都打碎了。
- 那左边孙安与贺吉斗到三十余合,被孙安挥剑斩于马下。右边唐斌也刺杀了郭矸。
- 这是描述了战斗中的胜负转换。左边的孙安与贺吉交战了三十多回合,最终被孙安砍下了头颅。右边的唐斌也成功地杀死了郭矸。
- 縻貹见众人失利,架住了索超金蘸斧,拨马便走。索超、孙安、马灵等,驱兵追赶掩杀,贼兵大败。
- 这句话描述了战斗的高潮部分。縻貹看到敌人已经陷入困境,便试图撤退。然而,索超和他的部下并没有放弃追击,而是奋力追赶,最终成功地击败了叛军,取得了胜利。
- 众将追赶縻貹,刚刚转过山嘴,被贼人暗藏一万兵马在山背后丛林里,贼将耿文、薛赞,领兵抢出林来,与縻貹合兵一处,回身冲杀过来。
- 这是描述了另一场战斗的情况。众将领正在追赶縻貹,但当他们刚转过山口时,却发现敌军已经预先埋伏在那里的丛林中,由耿文和薛赞率领的部队突然冲出并与縻貹汇合,共同发起了反扑攻势。