先生高隐傍城南,疏柳三株带竹庵。

镇日仓庚相对语,有时弥勒与同龛。

雄心老去甘头责,世局年来悟手谈。

尔后升沉付沧海,蓍床谢客不须探。

寿吴万为先生七十(其一)

先生高隐傍城南,疏柳三株带竹庵。    
镇日仓庚相对语,有时弥勒与同龛。    
雄心老去甘头责,世局年来悟手谈。    
尔后升沉付沧海,蓍床谢客不须探。    

译文:

先生高傲的隐居在城南,疏疏的柳树和竹子构成了一座小庵。    
每天和鸟儿们一起鸣叫,有时和弥勒佛一起坐禅修道。    
随着年龄的增长,我更加愿意低头承担自己的责任;    
世间纷扰复杂,只有通过静心思考才能找到解决的办法。    
以后的事情就像大海一样深不可测,不需要再去探求那些玄奥的东西了。    

注释:

  • 先生:指的是吴万为先生,可能是作者的朋友或师长,以尊称称呼。
  • 高隐:意为隐居,远离世俗喧嚣,追求内心的宁静。
  • 南城:指南边的城市或地区,这里可能是指作者的家乡或者他向往的地方。
  • 疏柳三株:稀疏的柳树有三棵,表现了一种淡泊明志、超然物外的生活态度。
  • 带竹庵:竹林环绕的小庵,象征着清幽宁静的生活环境。
  • 镇日:每天都。
  • 仓庚:即黄莺鸟,春天时常在树林间歌唱。
  • 相对语:相互交谈,指和鸟儿们一起享受宁静的时光。
  • 弥勒:佛教中的菩萨之一,这里可能表示修行者的心态,与佛同修,心境平和。
  • 同龛:同一处修行的地方,与弥勒共坐禅修道。
  • 甘头:甘愿承担责任,勇于担当。
  • 手谈:用手谈经说法,这里可能表示通过静心思考来解决问题的智慧。
  • 尔后:以后,未来。
  • 升沉:比喻世事的变迁和起伏,这里指人生的得失成败。
  • 沧海:大海,比喻世事变化无常,难以捉摸。
  • 蓍床:古代占卜用的一种草,这里指占卜。
  • 谢客:拒绝客人来访,表示不再过多涉猎世俗之事。
    赏析:
    这首诗是一首祝寿诗,表达了对吴万为先生的敬意和祝福。诗人通过描绘吴万为先生隐居生活的环境和与自然和谐相处的场景,展现了其淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。同时,也表达了诗人对于人生起伏、世事变化的认识和感悟。诗中的语言简练、意境深远,给人以启示和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。