陶公高世士,邈然山泽姿。

饮酒非世情,韬光戢其仪。

岂伊卞务俦,屈身田舍儿。

桃源真有人,柴桑从此辞。

四君子诗寄怀李潜夫先生(其一·陶徵士元亮)

陶公:指东晋诗人陶渊明,字元亮。
高世士:超脱于世俗的高洁之士。
邈然:遥远的样子。
山泽姿:山野放旷的风度。
饮酒非世情:不追求名利。
韬光戢其仪:收敛自己的才能和仪态。
卞务俦:指晋末名流王衍等,以清谈为务,与世事隔绝的人物。
屈身田舍儿:屈身为平民,不再做官。
桃源:指桃花源,出自《桃花源记》,是陶渊明理想中的乌托邦。
柴桑从此辞:从柴桑这个地方告别,即离开隐居地。

译文:
东晋的陶渊明,是一位高人一等的隐士。
他远离尘嚣,保持一种自然洒脱的气质。
他不追求世俗的名利,而是收敛自己的才华和仪表。
难道他是像王衍等人那样,只追求清谈而与世界隔离吗?
他屈身为平民,不再做官,但依然保持着对理想的执着。
他的田园生活充满了桃花源般的宁静和自由,这是他一直向往的理想之地。
从柴桑这个地方告别,意味着他要结束他的隐居生活,开始新的征程。
赏析:
这首诗是陶渊明写给李潜夫先生的一首诗,表达了他对陶渊明的敬仰之情。全诗通过描绘陶渊明的形象,展现了他的高尚品质和超脱世俗的精神风貌。诗中多次提到“陶公”,表明了诗人对陶渊明的崇敬之情。同时,也反映了诗人自身的思想情感和追求。通过对陶渊明的赞美,诗人表达了自己对于隐逸生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。