涟今死杖下矣！痴心报主，愚直仇人；久拼七尺，不复挂念。不为张俭逃亡，亦不为杨震仰药，欲以性命归之朝廷，不图妻子一环泣耳。
打问之时，枉处赃私，杀人献媚，五日一比，限限严旨。家倾路远，交绝途穷，身非铁石，有命而已。雷霆雨露，莫非天恩，仁义一生，死于诏狱，难言不得死所。何憾于天？何怨于人？
惟我身副宪臣，曾受顾命。孔子云：“托孤寄命，临大节而不可夺！”持此一念，终可以见先帝于在天，对二祖十宗与皇天后土、天下万世矣。大笑，大笑，还大笑！刀砍春风，于我何有哉？
【诗句】：
涟今死杖下矣！痴心报主，愚直仇人；久拼七尺，不复挂念。不为张俭逃亡，亦不为杨震仰药，欲以性命归之朝廷，不图妻子一环泣耳。
【译文】：
现在我要死了，被囚禁在狱中，我一心想要报效国家，却愚蠢地与仇敌对抗。我已经忍受了这么多年的折磨，再也不会去想这些了。我没有像张俭那样逃跑，也没有像杨震那样服药自尽，我只是想用我的性命来报答皇上，没有想到连我的妻子也会为我哭泣。
【赏析】：
这首诗表达了作者对国家的忠诚以及对个人命运的无奈。诗中的“涟今死杖下矣”反映了作者对即将到来的命运的接受，同时也表达了他对国家的深深热爱。而“痴心报主，愚直仇人”则揭示了他内心的矛盾和挣扎。他的忠诚让他愿意为了国家牺牲自己的生命，但同时他也知道这可能会给他的家庭带来灾难。这种矛盾的情感在他的诗中得到了充分的表达。
【注释】：
- 涟今死杖下矣：涟，即张涟，东汉末年的名将，因反对董卓而被杀害。这句话的意思是“我现在要被处决在刑场上”。
- 痴心报主：痴心，意为忠心耿耿，一心一意。报主，意为效忠于国家，为国家服务。这句话的意思是“我一心想要报效国家”。
- 愚直仇人：愚直，意为愚蠢正直。仇人，意为仇敌。这句话的意思是“我愚蠢而又正直，因此与仇敌对立”。
- 久拼七尺：久拼，意为长久忍耐。七尺，指人的身高，此处用以比喻生命的短暂。这句话的意思是“我已经忍受了这么久的折磨”。
- 不复挂念：不复，意为不再。挂念，意为挂念、思念。这句话的意思是“我再也不会去想这些事情了”。
- 张俭逃亡：张俭，东汉末年的名将，因反对董卓而被杀害。逃亡，意为逃离。这句话的意思是“我没有像张俭那样逃跑”。
- 杨震仰药：杨震，东汉时期的名臣，因拒绝为宦官杨秉送葬而被杀害。仰药，意为喝毒药自杀。这句话的意思是“我没有像杨震那样自杀”。
- 欲以性命归之朝廷：欲，意为希望。性命，意为生命。这句话的意思是“我希望能够用自己的生命来报答朝廷”。
- 五日一比：五日一比，意为每五天就有一次比试或者审判。这句话的意思是“我每天都要面临一次比试或者审判”。
- 家倾路远，交绝途穷：家倾路远，意为家庭破败，无依无靠。交绝途穷，意为人际关系断绝，前途无望。这句话的意思是“我的家庭已经破败，没有朋友，没有出路”。
- 身非铁石，有命而已：身非铁石，意为身体不是坚硬的石头，无法承受如此的打击和磨难。有命而已，意为只能听天由命。这句话的意思是“我的身体并不是坚硬的石头，只能听天由命”。
- 雷霆雨露，莫非天恩：雷霆雨露，意为天上的雷声和雨露。莫非，意为难道不是。这句话的意思是“难道不是上天的恩赐吗？”
- 仁义一生，死于诏狱：仁义，意为道德和仁义。诏狱，意为皇帝下令设立的监狱。这句话的意思是“我一生都致力于维护道德和仁义，最终却死在了皇帝下令设立的监狱里”。
- 何憾于天？何怨于人？：何憾于天？何怨于人？这是屈原《离骚》中的一句话，意思是“我对于天地有什么遗憾呢？对于人类又有什么埋怨呢？”这句话在这里用来表达作者对于自己命运的感慨和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。