高梁桥水从西山深涧中来，道此入玉河。白练千匹，微风行水上若罗纹纸。堤在水中，两波相夹。绿杨四行，树古叶繁，一树之荫，可覆数席，垂线长丈馀。
岸北佛庐道院甚众，朱门绀殿，亘数十里。对面远树，高下攒簇，间以水田，西山如螺髻，出于林水之间。
极乐寺去桥可三里，路径亦佳。马行绿荫中，若张盖。殿前剔牙松数株，松身鲜翠嫩黄，斑剥若大鱼鳞，大可七八围许。
暇日，曾与黄思立诸公游此。予弟中郎云：“此地小似钱塘苏堤。”思立亦以为然。予因叹西湖胜景，入梦已久，何日挂进贤冠，作六桥下客子，了此山水一段情障乎？是日分韵，各赋一诗而别。
这首诗是一首描写杭州西湖的游记诗。下面是逐句翻译和赏析：
- 高梁桥水从西山深涧中来，道此入玉河。白练千匹，微风行水上若罗纹纸。
- 注释：高梁桥的水从西山的深涧中流出来，然后流入玉河。白色的水流像是一匹白色的绸带，在微风中流动就像一张细密的罗纹纸。
- 堤在水中，两波相夹。绿杨四行，树古叶繁，一树之荫，可覆数席，垂线长丈馀。
- 注释：湖中的堤坝被水包围，两波湖水互相夹击。四周有一排排的绿色杨柳，树龄很长，树叶繁茂，一棵树的树荫足以覆盖几张座位，下垂的柳枝长有一丈多。
- 岸北佛庐道院甚众，朱门绀殿，亘数十里。对面远树，高下攒簇，间以水田，西山如螺髻，出于林水之间。
- 注释：在岸的北面有许多佛寺和道院，这些建筑都是红门和蓝殿，绵延几十里。对面的远处有很多高大的树木，它们高低不一地聚集在一起，中间有一些水田，西山的形状像一个螺旋髻，从树林和水田之间露出来。
- 极乐寺去桥可三里，路径亦佳。马行绿荫中，若张盖。
- 注释：极乐寺离桥有三里的距离，道路也很好走。骑着马在绿色的树荫下行走，就像是撑着一把伞。
- 殿前剔牙松数株，松身鲜翠嫩黄，斑剥若大鱼鳞，大可七八围许。
- 注释：大殿前面有几棵松树，它们的树干鲜绿且嫩黄色，表面斑点状的脱落就像大鱼的鳞片，大的可以有七八个围那么大。
- 暇日，曾与黄思立诸公游此。予弟中郎云：“此地小似钱塘苏堤。”思立亦以为然。予因叹西湖胜景，入梦已久，何日挂进贤冠，作六桥下客子，了此山水一段情障乎？
- 注释：闲暇时，我曾经和黄思立等人在这里游玩。我的弟弟中郎说：“这个地方有点像杭州的苏堤。”思立也认为是这样。我开始感慨西湖的美丽景色已经深深地印在我的梦中很久了，什么时候才能戴上进贤冠，成为六桥下的客人呢？能够了此山水的一段情障呢？
整首诗通过描写杭州西湖的自然景色，表达了作者对自然美景的赞美之情以及对美好生活的向往。同时，通过对历史人物的引用（如“思立”和“中郎”），增添了诗歌的历史和文化内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。