三十年来麋鹿踪，若为老去入樊笼。
五湖春梦扁舟雨，万里秋风两鬓蓬。
远志出山成小草，神鱼失水困沙虫。
白头博得公车召，不满东方一笑中。
诗句释义及赏析：
- 三十年来麋鹿踪，若为老去入樊笼。
- “麋鹿”指代的是作者本人，三十年如一日的坚持和努力，如今却如同被困于笼中的麋鹿，无法自由自在地生活。这里的“樊笼”象征着束缚和限制，表达了诗人对自己处境的无奈和对自由的渴望。
- 注释： 三十年来，指的是作者在事业上的奋斗历程；麋鹿踪，意味着像麋鹿一样自由奔跑。
- 译文： 三十年如一日的努力，如今我却如同被困在笼子里的麋鹿，无法自由地生活。
- 五湖春梦扁舟雨，万里秋风两鬓蓬。
- “五湖”指的是中国的太湖、鄱阳湖等五个湖泊；“扁舟”是小船的意思。这里用“春梦”比喻作者的理想或梦想。
- “秋”在这里指秋天，象征岁月流逝；“两鬓蓬”形容头发稀疏、花白。
- 注释： 五湖，泛指中国五大湖泊；扁舟，小船。
- 译文： 春天的梦中我都在追逐理想，而如今白发满头，岁月蹉跎。
- 远志出山成小草，神鱼失水困沙虫。
- “远志出山”比喻有远大的抱负，但现实却是被压抑，难以实现；“小草”代表平凡或微不足道。
- “神鱼失水”，则形容有才能的人因为环境或形势不利而无法施展才华。
- 注释： 远志，高远的理想；小草，平庸无奇的事物。
- 译文： 我们拥有远大的志向，却往往被现实所压制，无法实现；有才华的人也因环境不佳而无法展现自己的能力。
- 白头博得公车召，不满东方一笑中。
- “公车召”是指古代朝廷通过考试选拔人才的方式，这里比喻通过努力获得晋升的机会。
- “东方一笑中”可能指一种含蓄的微笑，也可能暗指某种政治上的胜利或认可。
- 注释： 公车召，通过科举等途径获得官职；东方一笑中，暗示了政治上的一种胜利。
- 译文： 我虽然已经白了头发，但依然通过努力得到了朝廷的青睐，实现了个人的价值。
这首诗通过描绘诗人三十年如一日的追求与现实的反差，表达了诗人对人生无常、命运多舛的感慨，同时也展示了诗人坚韧不拔的精神风貌和对未来的积极期待。通过对诗句的逐句解析和翻译，读者能够更好地理解诗人的情感和思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。