主治
《太平圣惠方》曰:病后劳复,或因梳头,或食物复发,取一合饮之,效。
考释
李时珍对该药未作释名和集解,仅在其主治项下转引宋代王怀隐等人著的《太平圣惠方》曰:“病后劳复,或因梳头,或食物复发,取一合饮之,效。”显然,洗手足水就是洗过手足的水。此水在宋代医药文献中已有药用记载,并非首出于《本草纲目》。
【诗句】
洗手足水,主病后劳复。
或梳头,或食物复发。
取一合饮之,效。
【译文】
洗手足水可以治疗疾病后的身体疲劳和康复。
有时是因梳头,有时会是因为食用某些食物后引起的身体不适。
如果喝下这水洗过的水,就可以治愈这些症状。
【注释】
- 《太平圣惠方》:这是宋代的一部医药学经典,由王怀隐等人编写,其中记载了很多药物的功效与应用方法。
- 劳复:这里指病后体力恢复过程中的劳累和不适。
- 《太平圣惠方》曰:引用自《太平圣惠方》,该书中提到洗手足水具有治疗效果。
- 病后劳复:指的是疾病治疗后由于劳累或体力劳动导致的身体不适感。
- 食物复发:可能是由于吃了不新鲜或者刺激性的食物导致的不适。
- 取一合饮之:意思是取一合(大约是1/4升或半升)洗过的手或脚的水,用来饮用。
【赏析】
这首诗简短地描述了洗手足水在中医中的一种用途,即用于治疗疾病后的疲劳和不适。诗中指出,这种水洗水不仅可以用来清洗手和脚,还被认为可以缓解病后的身体疲劳和由饮食所引起的不适。通过引用宋代的《太平圣惠方》来支持这一说法,增加了其历史和文化价值。整体来说,这首诗简单明了,传达了一种传统的医疗知识。