翰墨同时侍禁闱,恩荣宁谓及寒微。
舍人旧掌丝纶诰,御史新裁锦绣衣。
天上鹓鸾还接武,江边鸥鹭已忘机。
他时行部如相觅,秋水芦花是钓矶。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,评价文章的思想内容和作者的观点立场的能力。解答此题,要结合具体内容进行分析:第一组“翰墨”、“同时”、“寒微”三词的运用,写出了同僚们对张说的赞美;第二组中“舍人”“御史”两词是说张说在朝中地位的变迁;第三组中“接武”“忘机”表现张说与鹓鸾、鸥鹭等高洁之物的关系;第四组中“如相觅”“秋水芦花”写出了对仕途的向往。最后两句写自己渴望有朝一日也能得到朝廷重用,实现政治抱负。
【答案】
译文:
我在匡庐山下寄给同朝各位朋友(的)诗:
我与你们都是翰林学士,共同侍奉皇帝左右,
我们得到的恩宠荣显,怎么能够认为只是对待那些出身贫贱的人呢?
我过去曾掌管文书诰命之职,现在又担任监察御史之职,
天上的鸾凤还有结伴而行的时候,江边的鸥鹭已经忘却了机变之智。
以后如果有朝一日我也被任用为地方官,那么秋天里的芦叶就是我的钓矶。