跃马关河别故人，云山数点绾离情。
春风碧水思韩子，夜雨青灯病马卿。
草色江空斟别酒，烟光风细衬归旌。
故园明到如相问，犹困刘蕡旧短檠。
诗句解析：
跃马关河别故人，云山数点绾离情：跃马关河表示离别的地点在长城关河附近，象征着边疆的壮丽；云山数点绾离情则形容远山如点点云雾般萦绕，象征着离别时的深情。
春风碧水思韩子，夜雨青灯病马卿：春风碧水意指春天的风和水都显得格外清新，暗示诗人对远方友人的思念之情；夜雨青灯则是夜晚的雨和灯影相映成趣，形容孤独凄凉的氛围。
草色江空斟别酒，烟光风细衬归旌：草色江空表示江边的草地上一片荒芜，为离别增添了哀愁的气氛；烟光风细衬归旌则是说微风轻拂着旌旗，营造出一种即将离去的感觉。
故园明到如相问，犹困刘蕡旧短檠：故园明到如相问表达了诗人对故乡的思念，仿佛故乡就在眼前；犹困刘蕡旧短檠则是说尽管自己已经疲惫不堪，但仍然坚持使用刘瑾时代的旧式读书灯继续学习，体现了坚韧不拔的精神。
译文与赏析：
京邸（京城中的住所）里分别了故人（老朋友）。关河之上，马蹄疾走，心中充满了别离的惆怅，而远山的轮廓在云海中若隐若现，如同我那缠绕心头的离愁。
春风拂过，江面上泛起层层碧波，我在此处怀念韩愈的才情；夜来细雨，一盏青灯下，我仍在努力研读，身体虽然疲倦，但我的精神却不曾懈怠。
望着江边荒芜的草地，我不禁斟满美酒，独自饮酒以表达我的离愁；微风轻拂着旌旗，似乎在催促我早日归来。
虽然我已离开家乡多年，但在我心中，故乡依旧清晰可见，仿佛近在咫尺。即使我现在依然身处异乡，但我的志向和决心从未改变，就像当年刘瑾时期的读书人一样，坚守着自己的理想和信念。
创作背景：
此诗可能是作者在离家赴任或离开京城后所作，表达了他对故人的思念以及对个人前途和理想的坚持。通过描绘自然景观和自己的情感状态，诗人展现了自己的内心世界和坚定的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。