惊雷初动地，甘雨最知时。
石有交飞燕，田无再坼龟。
稻花齐覆水，荷叶乱翻池。
早赛鸡豚社，秋成信有期。
【注释】1、惊雷：指秋初的雷电。 2、甘雨：及时降雨。 3、田无再坼龟：指庄稼生长得旺盛，没有受到损害。4、稻花齐覆水：形容稻田里一片金黄，像覆盖着一层厚厚的水。5、荷叶乱翻池：形容荷叶在池塘中摇曳多姿，如在跳舞。6、鸡豚社：古代祭祀用的祭品。7、信：确实。
【赏析】
这是一首描写秋季喜雨的诗。首句“惊雷初动地”写秋雷隆隆，震撼大地；二句“甘雨最知时”，说及时的雨水最能知道时节；三、四句写庄稼茂盛，没有遭到破坏；五、六句写稻田和荷叶都长得茂盛了；最后两句写秋天丰收有望，农事有期。全诗语言平实自然，意境清新明快。
译文：
秋日里，一阵雷鸣电闪后，一场及时雨降临下来。农民们高兴地说：“这真是天赐良机啊！”
田野上的庄稼长得茂盛，就像燕子在空中自由翱翔一样；田地里的庄稼也长得旺盛，就像龟甲一样坚毅不拔；稻穗上结满稻谷，像盖了一层厚厚的被子；荷花开得烂漫，荷叶翻滚如同波浪一般。
秋天收获的季节到了，家家户户都在庆祝丰收的喜悦，人们相信今年的收成一定会很好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。