越水浟浟兮不可以方舟,旋桓有鱼兮不可以为睟。
九罭寸目兮岂不密且周,惟鲂及鲔兮竭泽是求。
有獭有獭兮复跂于洲。
越水操
越水浟浟兮不可以方舟,旋桓有鱼兮不可以为睟。
九罭寸目兮岂不密且周,惟鲂及鲔兮竭泽是求。
有獭有獭兮复跂于洲。
诗句逐句释义与赏析
第1节:
注释:越水流动不息,无法用船航行。
翻译:越水湍急,没有船只能够安全行驶。
第2节:
注释:旋回的鱼虽美,却不是清澈之水所能滋养的。
翻译:旋转的鱼儿虽然美丽,但并非适合清澈的水质所养育。
第3节:
注释:捕捞网眼虽然密集,但仍然难以捕捉到所有的鱼。
翻译:即使使用九个紧密相连的渔网,也未能完全捕获所有的鱼。
第4节:
注释:只有在干涸的湖泊中才会寻找这些鱼类。
翻译:只有那些干涸的湖泊才能找到这些稀有的鱼类。
第5节:
注释:再次在岸边等待,希望能找到更多的鱼。
翻译:不断在岸边等待,希望能有更多的机会捕到鱼。
结语
此诗通过描述自然景观和捕鱼场景,反映了诗人对自然环境的观察和思考。诗中表达了对自然界丰富多样性的敬畏与赞美,同时也反映了人类对自然资源的依赖与保护意识。