恍出有而入无兮，非世俗之所服。
凭高云以结思兮，极劳心之悽恻。
昔余览夫幽经兮，嘉金行之肖仪。
曰吐故而纳新兮，岁千祀以为期。
朝澡神于秋水兮，夕申警乎湛露。
曾日月之几何兮，忽溷澖而莫之主。
仙既不可睹兮，彼又得而驭之。
世不可以容穟兮，将羽化而去之。
万类之芸芸兮，何有于定姿。
曶神奇而冯生兮，鯈臭腐以焉归。
鸢何飞而戾天兮，鱼何跃而在沼。
凤何览而来下兮，龙何欲而能扰。
气实使之然兮，孰观其徼。
妙夏虫之疑冰兮，取诮于知道。
上下为宇兮，四表为樊。
大和欣合兮，含生孔蕃。
曷不古处兮，乐全其天。
麟折足于车子兮，徒反袂而泗涟。
龟曳尾于泥涂兮，惧触罟而造钻。
观既往而知来兮，惟委顺于陶甄。
援雅琴以发弹兮，聊释余之中悁。
乱曰：山海浩兮，蔽亏。
我们来看这首诗的作者和创作背景。这首诗是屈原在《楚辞》中的一篇作品，属于《远游》篇。《远游》是屈原抒发自己政治理想破灭后的苦闷与追求的理想境界的抒情诗。
下面是对这首诗的逐句翻译：
- 恍惚之中，我仿佛进入了一个有形而又虚无的境界，这并不是世俗所能接受的。
- 我凭高远的云彩来寄托我的思念之情，这种极度的忧伤让我感到无比痛苦。
- 我曾经阅读过那些神秘的经书，其中提到了吐旧纳新的道理，认为岁月千载都应当如此。
- 早晨我在秋水中沐浴神灵，夜晚又向湛亮的露水申告警戒。
- 日月流转，不过短短几年而已，世界混乱而无人能够主宰。
- 仙人已经无法看见，他们又能被谁驾驭呢？
- 现在的社会不能容纳杂乱无章，我将羽化成仙而去。
- 世界上的一切生物，谁能拥有确定的姿态呢？
- 神奇的力量赋予了我生命，臭腐的东西又有什么可以归返的呢？
- 鸟儿飞翔到天上，鱼儿跳跃在池塘里。
- 凤凰来到人间，龙想要扰乱什么？
- 这一切都是因为气的作用，谁能看到它的边际呢？
- 美妙的夏虫以为冰是坚固不变的，这是多么可笑的事情啊！
- 我们生活在天地之间，四边被界限所包围。
- 大自然和谐地结合在一起，充满了生命力。
- 为什么不回到古代去，享受完全的自然呢？
- 麒麟折断了脚却还在车子上行走，只是徒然挥动手袖罢了。
- 龟在泥涂中拖着尾巴，害怕被渔网捕捞。
- 观察过去的事件以预见未来的发展，最终只能顺从自然法则。
- 弹奏起雅琴来抒发内心的忧愁，暂且摆脱心中的痛苦。
- 乱语：山海浩大无边，遮住了天空。
赏析：
这首诗是屈原借物喻志的佳作。诗人通过描写自己的内心感受和对自然现象的思考，表达了他对社会现实的不满以及对理想境界的向往。整首诗语言优美，意境深远，充满了浪漫主义色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。