黄山高徵士,白首解穷经。
里巷闻弦诵,儿童识姓名。
芸窗山气暝,竹簟水纹清。
更有佳孙子,芝田产玉英。
【注释】
①黄山:地名,在今浙江省。徵士:隐士。白首:指老年。解:通“专”,专心。穷经:穷尽经典之学。里巷:乡村小街。弦诵:弹琴唱歌。芸窗:藏书的窗间。气暝:天色昏暗。竹簟(diàn):竹席。水纹清:水面波纹清澈。芝田:芝草园地。
【译文】
黄山上隐士高人,白发苍苍却能穷毕一生研究经典。
村野中传来弦歌之声,孩童们识得这些名字都非等闲之人。
书架上的书页被山风吹得翻动,竹席上的水波纹也显得格外清澈。
更有佳孙辈才华出众,芝田中长出了玉英般的仙药。
【赏析】
此诗为诗人送别友人归黄岩而作。全诗以清新自然之笔触,写黄岩山水之美和友人之贤。首联写其高洁之志,颔联写其学识渊博、品德高尚,颈联写其雅致生活,尾联赞其子孙昌盛。诗中处处流露出对友人的敬慕之情。