十九年中仗节旄，祁连山下梦劳劳。
一行书寄边鸿远，万里心悬汉月高。
沙碛尘随归日骑，河梁泪洒别时袍。
画中偶识麒麟像，忍见秋霜点鬓毛。
这首诗是唐代诗人杜甫的《题苏武牧羊图》中的诗句。下面是这首诗的每一句以及其对应的译文。
- 十九年中仗节旄，祁连山下梦劳劳。
- “十九年中”：指的是苏武在匈奴被扣押十九年的漫长岁月。
- “仗节旄”：持节和旄牛尾作为标志，代表官员的身份或荣誉。
- “祁连山下”：指位于中国西部的祁连山脉。
- “梦劳劳”：梦中的劳累或辛苦。
- 一行书寄边鸿远，万里心悬汉月高。
- “一行书”：指苏武给家人写信。
- “边鸿远”：比喻远离家乡的人。
- “汉月高”：月亮明亮，通常象征团圆或思念之情。
- 沙碛尘随归日骑，河梁泪洒别时袍。
- “沙碛尘随”：形容沙漠中飞扬的沙尘。
- “归日骑”：指苏武归来时骑着马。
- “河梁泪洒”：在离别之际的不舍和泪水。
- “别时袍”：离别时穿的衣物。
- 画中偶识麒麟像，忍见秋霜点鬓毛。
- “画中”：指画像。
- “麒麟像”：麒麟是中国的传统神兽，常用来象征吉祥。
- “秋霜点鬓毛”：比喻鬓角因年岁增长而生出的白发。
赏析：
这是一首表达对苏武忠贞不屈、坚持信念的诗歌，通过描绘苏武在异国他乡的生活状态和内心感受，展现了他的忠诚和坚韧。诗中通过对自然景象的描绘，如祁连山、沙碛、河梁等，营造出一种苍凉、壮美的氛围。同时，通过对苏武书信、服饰等细节的描写，表达了诗人对苏武的深切同情和对他的高尚品质的赞美。整首诗情感深沉，意境广阔，给人以深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。