南郭先生久不来,草堂日日向南开。
笋已长成高过竹,花都狼籍半为苔。
渴心谁慰病司马,诗债先偿曲秀才。
闻道放舟苕水上,看山自倒白螺杯。

南郭先生久不来,草堂日日向南开。

笋已长成高过竹,花都狼籍半为苔。

渴心谁慰病司马,诗债先偿曲秀才。

闻道放舟苕水上,看山自倒白螺杯。

诗句逐句翻译:

  1. “南郭先生久不来,草堂日日向南开。”
  • 南郭先生久不来:指的是某个特定的人或事物(南郭先生)已经很长时间没有出现或不再存在。
  • 草堂日日向南开:这里的“草堂”可能是指一个私人的居所或者是一个公共场所,而“南开”则意味着每天都向着南方打开或开放。
  • 结合整句,可能是表达对某个长期未现身的人的思念或期盼其归来的情感。
  1. “笋已长成高过竹,花都狼籍半为苔。”
  • 笋已长成高过竹:描述笋子长成了之后的高度超过了原本竹子的高度,这通常象征着成长和超越。
  • 花都狼籍半为苔:这里可能指的是一种自然景象,即原本应该盛开的花朵现在却凌乱不堪,大部分甚至变成了苔藓。
  • 这样的描述可能反映了某种变化或凋零,也可能象征生命力的顽强或环境的恶劣。
  1. “渴心谁慰病司马,诗债先偿曲秀才。”
  • 渴心谁慰病司马:这里的“渴心”可以理解为渴望、期待的心情,而“病司马”则可能是用来形容某人因病而心情郁闷。
  • 诗债先偿曲秀才:描述了诗人因为创作诗歌而欠下的债务,特别是与“曲秀才”相关的文学债务。
  • 通过这种描述,诗人可能在表达对健康的关注以及对文学创作的执着。
  1. “闻道放舟苕水上,看山自倒白螺杯。”
  • 闻道放舟苕水上:这里“苕水”可能是指苕溪或其他同名河流,而“闻道”可能表示听说或听闻。
  • 看山自倒白螺杯:这句话可能是在描述一个美丽的场景,其中“看山”指观赏山水,而“白螺杯”则是古代的一种酒杯形状如螺旋,常用来比喻事物的形态或特征。
  • 通过这样的描述,诗人可能在描绘一幅宁静或优雅的画面,或者是对自然美景的赞美。

关键词注释:

  1. 南郭先生:在中国传统文化中,南郭先生通常被用来比喻那些不诚实或有欺骗行为的人。

  2. 草堂:通常指的是诗人或文人居住的地方,也可以指代某种文化或学术的场所。

  3. 竹林:在中国文化中,竹子常被用来象征坚韧和正直的品质。

  4. 苔藓:苔藓是一些低矮植被的总称,常出现在阴暗湿润的环境中,有时也象征着生命的顽强或衰败。

  5. 渴心:表达了极度渴望或急切的心情。

  6. 诗债:在中国文化中,诗人常常因为创作诗歌而产生的债务,称为“诗债”。

  7. 白螺杯:白螺杯是一种古代的酒杯,以其独特的形状和材质受到人们的喜爱。

赏析:

这首诗通过生动的自然景象和丰富的意象,构建了一幅富有诗意的画面。诗人通过对南郭先生缺席的描写以及草堂日常的描述,展现了一种期待与怀旧的情绪。此外,诗人通过对自然的细致观察,传达了对生命、自然和文化传统的深切关怀。整体而言,这首诗不仅展示了诗人对自然的热爱和欣赏,也反映了他对人生和社会的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。