白头水部在戎行,荣辱升沉得此郎。
万里苍黄问家室,三年辛苦寄衣裳。
暮投野店鸡声月,朝度关河雁背霜。
别去壮年须努力,卫青功业有辉光。
诗句解释与赏析#### 白头水部在戎行,荣辱升沉得此郎。
- 白头水部:可能指的是某位姓白的官员或人物,“水”在这里可能指代其官职或地位较低微。
- 戎行:军事行列,这里指军队。
- 荣辱升沉得此郎:意味着这位年轻的男子(郎)将在战争中经历荣耀与耻辱、升迁与贬谪等重大变化。
万里苍黄问家室,三年辛苦寄衣裳。
- 苍黄:形容匆忙、慌张的样子。
- 万里:表示距离遥远。
- 家室:家庭和妻子,此处指家人。
- 辛苦寄衣裳:形容三年来,这位年轻人为家人寄送衣物,经历了许多辛苦。
暮投野店鸡声月,朝度关河雁背霜。
- 暮投:傍晚时投宿,表明行程结束或休息。
- 野店:乡村小店,可能是旅途中临时住宿的地方。
- 鸡声月:描述夜晚时分,听到鸡叫声和月亮相伴的景象。
- 朝度:早晨通过。
- 关河:指关口和河流,常用以象征边塞。
- 雁背霜:大雁南飞时背上覆盖的霜,暗示着季节的变换,也可能是比喻年轻人的艰辛旅程和孤独之感。
别去壮年须努力,卫青功业有辉光。
- 别去:离别的时刻。
- 壮年:中年,这里可能指年轻人即将离开或已经离开。
- 须努力:必须努力,鼓励年轻人要努力奋斗。
- 卫青:汉朝名将卫青,这里可能是借用他的名字来激励年轻人要有成就,如同卫青那样建立辉煌的功业。
译文
白头的官员在军队中奔波,历经荣辱升沉成为英雄。
跨越万里寻找家人,三年辛苦只为寄送衣物。
黄昏时分投宿在乡村小客栈,清晨渡过边关感受寒霜。
别离之际年轻一代需努力,像卫青一样建立不朽功勋。
赏析
这首诗通过对一个年轻从军者的刻画,反映了战争给个体带来的挑战和机遇。诗中充满了对年轻一代在艰苦环境中奋斗、成长的期待和赞扬。通过具体的场景描绘(如询问家人、寄送衣物、夜宿客栈、渡过边关),诗人展示了这一代军人的生活状态和他们的情感体验。最后两句则以历史人物卫青作为榜样,鼓励年轻一代也能取得卓越的成就。这种写法不仅表达了对年轻一代的期望,也展现了作者对国家和民族未来的深切关注。整体上,这首诗以其深刻的主题和生动的描绘,传达了强烈的情感和深远的思考。