贫居侧近曳裾坊，老病归来葺草堂。
芍药玉盘花更大，枇杷金弹子能黄。
每移棋局多依竹，自理琴弦不下床。
稚子扶持日卓午，下阶先占树阴凉。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容、理解诗意及赏析诗歌语言的能力。这是一首七律，诗人自述归隐后的生活。首联写回归故里，在曳裾坊旁的侧宅安居；颔联描写自己归来后的情况；颈联写自己归来后的生活情趣；尾联写自己的生活情趣。全诗表现诗人对归隐生活的热爱之情。
“归来”的意思是归来，回到故乡。这首诗是作者隐居后返回故居，写的就是他回到老家时的生活情景。“贫居侧近曳裾坊，老病归来葺草堂”，说诗人居住在靠近街坊的地方，年迈多病回来重新修建了草屋。“曳裾坊”指的是古代士大夫的服饰，曳裾指穿长衫的样子，坊指市井或巷道。“老病归来葺草堂”，说明自己年老体衰，又因生病而回到故乡，重新修造了草屋，表明了自己对故乡的眷恋之情。“芍药玉盘花更大，枇杷金弹子能黄。”这两句的意思是：芍药像玉盘中的花朵一样盛开着，枇杷像金弹子一样熟透了。“芍药”和“枇杷”均是作者喜爱的花草，“玉盘”形容花朵繁多且大，“金弹”形容果实累累。“能黄”是说果实成熟了。
“每移棋局多依竹，自理琴弦不下床。”“移”通“弈”，“弈局”即下象棋的对局。“每移棋局”是指每当下了象棋之后，都要依偎在竹子旁边休息一会儿。“自理琴弦不下床”是指弹奏琴弦时，不离开床就能做到。这里的“床”指的是卧房中的床榻。
“稚子扶持日卓午，下阶先占树阴凉。”这两句的意思是：小孙子扶着我上台阶，太阳高照中午时分，我先到树下避暑。“稚子”指小孙子。这句诗反映了诗人归隐后的悠闲生活。
【答案】
归来
贫居侧近曳裾坊，老病归来葺草堂。
芍药玉盘花更大，枇杷金弹子能黄。
每移棋局多依竹，自理琴弦不下床。
稚子扶持日卓午，下阶先占树阴凉。
译文：
回到故乡住在侧近街坊地方，年纪大了又患了疾病回来重新修造了草屋。
芍药像玉盘中的花朵一般盛开着，枇杷像金弹子一样熟透了。
下完了象棋之后总要依偎在竹林旁休息一会，弹奏琴弦时不离开床铺就能做到。
小孙子扶着我上台阶，阳光高照中午时分，我先到树下避暑。
赏析：
《归来》是南宋诗人陆游创作的一首五言律诗。这首诗表达了诗人对家乡的思念以及归隐田园生活的喜悦之情。全诗语言平实自然，风格朴素无华。