病起不知春已归,馀寒犹滞越罗衣。
仓庚只向愁中语,胡蝶多从梦里飞。
闲绕曲阑看芍药,更添修竹架蔷薇。
故人知我逢迎懒,颇觉诗筒近日稀。
这首诗是唐代诗人韩翃的《晚春》。全诗共四句,每句七个字。以下是逐句释义和赏析:
病起不知春已归,馀寒犹滞越罗衣。
译文:春天来临了,我却病中醒来,不知春天已经离去,余寒仍然留在我的越罗衣上。
注释:晚春,即春季末梢。馀寒,指残存的寒气。越罗衣,一种轻薄柔软的丝织品制成的衣服。
赏析:首句“病起”表明诗人在春天来临之际因病而起,而“不知春已归”则透露出诗人对春天的留恋。同时,“馀寒犹滞越罗衣”描绘了尽管春天来临,但寒冷依然未消的场景,表达了诗人对春天的期待和无奈之情。
仓庚只向愁中语,胡蝶多从梦里飞。
译文:黄莺只是对着忧愁的人诉说,蝴蝶常常在梦中飞舞。
注释:仓庚,又称黄莺,是一种常见的鸟类。愁中语,形容黄莺在忧愁的人面前发出鸣叫。胡蝶,指蝴蝶。梦里飞,形容蝴蝶在梦中自由飞翔。
赏析:这两句诗描绘了一幅生动的画面,黄莺在忧愁的人面前发出鸣叫,蝴蝶在梦中飞翔。这种描写不仅展现了自然之美,也反映了诗人的情感世界。诗人通过描绘这些自然景象来表达自己的情感,使诗歌充满了诗意。
闲绕曲阑看芍药,更添修竹架蔷薇。
译文:我悠闲地绕着曲折的栏杆观赏芍药花,还在修长的竹子上架起了蔷薇。
注释:芍药,一种美丽的花卉。修竹,高耸入云的竹子。蔷薇,一种常见的花卉。
赏析:这句诗描绘了诗人在春天里赏花的情景。他不仅欣赏到了芍药的美丽,还巧妙地在修长的竹子上架起了蔷薇,为画面增添了一抹生机。这种巧妙的构思使得整个画面更加生动有趣。
故人知我逢迎懒,颇觉诗筒近日稀。
译文:老朋友知道我近来懒惰,觉得诗筒最近很少收到。
注释:故人,老朋友。逢迎,这里指应酬、应付。诗筒,指书信、诗稿等文人之间的交流方式。
赏析:这句诗表达了诗人与朋友之间的关系和感受。由于自己近来懒惰,导致诗筒很少收到朋友的来信或诗稿,因此感到有些失落。这种情感的表达既真实又深刻,使读者能够感受到诗人的内心世界。
整首诗通过对春天景象的描绘和对人物情感的抒发,展现了诗人对春天的喜爱和对生活的感悟。同时,诗人巧妙地运用了自然景物和人情世故,使得整首诗富有诗意和哲理。