贤王开国树旌幢,上将西来镇大江。
天上麒麟今有几,斗间龙剑本成双。
歌回金缕风生席,读罢青编月到窗。
赖有麻姑酒价贱,兴来何惜玉为缸。
【注释】
贤王:唐睿宗李旦,玄宗之子。开元三年(715)封为相王,后改封为颍王。
旌幢:指旌旗。古代军中用旗作为指挥的旗帜。
上将西来:指唐朝大将李晟(西平郡王)从西边回来。
天上麒麟今有几:指天上能飞的麒麟有多少。麒麟,传说中能仁爱、吉祥、长寿的瑞兽。
斗间龙剑本成双:指北斗七星之间有两颗星是龙形,而龙剑就是天上的剑。成双,即成对。
金缕歌:指《金缕衣》乐府歌曲。
青编:指《青楼梦》。
麻姑酒价贱:指麻姑酒价钱便宜。麻姑,传说中的仙女。
【赏析】
此诗作于大历五年(770),诗人在长安闲居时所作,表达了他对当时权贵们的不满和对隐逸生活的喜爱。
“次徐指挥韵”句,写自己闲居的生活。首句中的贤王开国指唐高宗李治,他于656年被封为相王,后于683年即位为唐睿宗,是为唐中宗。这句诗的意思是,贤王(唐中宗)开创了大唐王朝,树立了旌幢旗帜;唐朝的大将李晟从西边回来。这两句以“贤王”、“大将”两个关键词,点明了诗人闲居的原因。
“天上麒麟今有几”,这句诗的意思是问天上的麒麟还有多少?麒麟,传说中一种能仁爱、吉祥、长寿的瑞兽。这句诗表面上是在问天上的麒麟还有多少,实际上是在讽刺那些权势人物。
“斗间龙剑本成双”,这里以北斗七星之间的两颗星是龙形为喻,说明天上的宝剑本来就成对存在的。这是诗人对当时权贵们的讽刺,意思是说,你们这些有权有势的人,其实都是些贪婪的人,就像天上的龙剑一样,原本就是成对存在的,你们现在却把其中一颗宝剑夺走了。
“歌回金缕风生席”,这句诗的意思是说,当听到《金缕衣》这首歌的时候,风也吹拂过来,好像歌声还在风里飘荡。这里的“金缕衣”是指《金缕衣曲》,这是一首著名的曲子词。这句诗的意思是说,当听到这首曲子的时候,风都仿佛在吹拂,好像歌声还在风里飘荡。
“读罢青编月到窗”,这句诗的意思是说,读完《青楼梦》这首诗以后,月光都洒满了窗户。这里的“青编”是指《青楼梦》这本书,这是一本描写青楼女子生活的诗集。这句诗的意思是说,读完这首诗以后,月光都洒满了窗户。
“赖有麻姑酒价贱,兴来何惜玉为缸”,这句诗的意思是说,幸亏麻姑酒的价格很便宜,如果高兴起来,还舍得把它倒进一个玉做的酒缸里面呢。这里的“麻姑酒”是指麻姑仙酒,是一种非常有名的酒。这句诗的意思是说,幸亏麻姑酒的价格很便宜,如果高兴起来,还舍得把它倒进一个玉做的酒缸里面呢。这句话的意思是说,如果高兴起来,还可以把自己当作玉做的酒缸呢!
这首诗是诗人在长安闲居时所作,表达了他对当时权贵们的不满和对隐居生活的喜爱。