肖像立祠,春秋致严乎二祭;
垂衣耀衮,曲章特重乎三王。
【注释】
英国公祠:指明太祖的六世孙朱桂英所建的祠堂。
垂衣:古时帝王不亲自处理政务,由其丞相等大臣代行。此处泛指皇帝。
衮:天子礼服,这里指皇帝。
曲章:即《尚书》,古代儒家的经典之一。
【赏析】
此诗首句为“肖像立祠”,点出了祠堂的主体;次句为“春秋致严乎二祭”,则说明祠堂每年春秋两季有祭祀活动;三、四句“垂衣耀衮,曲章特重乎三王”,则说明在《尚书》中特别重视对前代帝王的记载。全诗以颂词赞颂祠堂,表达了作者对国家和民族前途充满希望的美好愿望。