圣代开文运，春官选俊英。
时当王正月，岁贡鲁诸生。
辛苦三冬学，扶摇万里程。
怀才期大用，努力在兹行。
阊阖彤云晓，蓬莱快雪晴。
掖梧多集凤，宫柳早闻莺。
好寄龙河信，须题雁塔名。
子今游太学，师必见阳城。
良璞无三献，洪钟待一鸣。
相知如见问，烦道别来情。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合注释和译文进行赏析。
“圣代开文运，春官选俊英”：在当今圣明的时代，皇帝下令选拔有才能的人（入翰林院）。
“时当王正月，岁贡鲁诸生”：当时是周朝的正月，每年向京城进贡（考生）来自鲁地的生员。
“辛苦三冬学，扶摇万里程”：他们苦心学习了三冬之后，乘着扶摇直上九万里的云霄，去实现自己的远大理想。
“怀才期大用，努力在兹行”：希望他们的才华能得到施展和重用，要努力在当前岗位上做出成绩。
“阊阖彤云晓，蓬莱快雪晴”：天刚亮，天上彤云密布，天空晴朗；蓬莱山上大雪融化，景色格外美好。
“掖梧多集凤，宫柳早闻莺”：掖门旁边梧桐树上聚集了很多凤凰，皇宫旁边的柳树上早就传来了黄莺的叫声。
“好寄龙河信，须题雁塔名”：最好把信寄到龙河边，必须题在雁塔上。
“子今游太学，师必见阳城”：现在你正游学于太学，你的老师一定认识阳城先生。
“良璞无三献，洪钟待一鸣”：好的璞玉不必经过多次加工才能成器，而像大钟一样珍贵的乐器也要等它发出第一声鸣响才能显示其价值。
“相知如见问，烦道别来情”：相互了解如同见面时的问候，请告诉老朋友我对你的思念之情。
【答案】
译文：
在当今圣明的时代，皇帝下令选拔有才能的人（入翰林院）。
当时是周朝的正月，每年向京城进贡（考生）来自鲁地的生员。
他们苦心学习了三冬之后，乘着扶摇直上九万里的云霄，去实现自己的远大理想。
希望他们的才华能得到施展和重用，要努力在当前岗位上做出成绩。
天刚亮，天上彤云密布，天空晴朗；蓬莱山上大雪融化，景色格外美好。
掖门旁边梧桐树上聚集了很多凤凰，皇宫旁边的柳树上早就传来了黄莺的叫声。
最好把信寄到龙河边，必须题在雁塔上。
现在你正游学于太学，你的老师一定认识阳城先生。
好的璞玉不必经过多次加工才能成器，而像大钟一样珍贵的乐器也要等它发出第一声鸣响才能显示其价值。
相互了解如同见面时的问候，请告诉老朋友我对你的思念之情。