迢迢汉川上，有女丽且闲。
佩以双明珠，游戏清波间。
翩然若飞鸿，可望不可攀。
赠我以翠羽，报之以秋兰。
裴回碧云暮，引领空长叹。

翻译:

遥远的汉川上，有一个美丽的女子，她闲适自得。
她的衣饰中佩戴着双明珠，在清澈的水中嬉戏。
她如飞鸿一般轻盈，可远观而不可接近。
她赠给我翠羽，我用秋兰作为回礼。
她徘徊在碧云暮色中，长叹一声，空手而归。

注释:

  • 汉川：指代中国中部的大河——长江（汉水）流经之地。
  • 丽且闲：美丽而又轻松自在。
  • 佩以双明珠：佩戴着两颗明亮的珍珠。
  • 清波间：清澈的水中。
  • 翩然若飞鸿：形容女子轻盈飘逸的样子，如同飞翔的大雁。
  • 裴回：徘徊不前。
  • 碧云暮：暮色中的白云。
  • 引领：引导、引领。
  • 空长叹：徒然地叹息。

赏析:

这是一首描绘女子美丽与高洁的诗歌，通过生动的比喻和细腻的描写，展现了女子的形象和她与周围环境的和谐关系。

首句“迢迢汉川上”设置了背景，汉川是中国著名的大河流经之地，象征了广阔的地域和深厚的文化积淀。

“有女丽且闲。”直接描述了女子的美丽与悠闲，这里的“丽”字不仅强调了女子容貌的美丽，还隐含了她气质的高雅。

接下来的“佩以双明珠，游戏清波间。”描绘了女子身上的装饰品和她在清澈水面上的活动。“佩以双明珠”形象地表达了女子身上的华丽饰品，也暗示了她的财富和地位。而“游戏清波间”则是对她性格的赞美，她能在宁静的湖光山色中自由游走，不受世俗纷扰所累。

“翩然若飞鸿，可望不可攀。”进一步描绘了女子轻盈飘逸的姿态，她如同一只飞翔的大雁，虽远观令人神往，却无法真正靠近。这不仅赞美了她的美貌，也表现了她的高洁品格。

“赠我以翠羽，报之以秋兰。”是说女子赠送给男子一件珍贵的物品，并用同样高贵的秋兰作为回应。这反映了两人之间纯洁而高尚的友谊。

最后两句“裴回碧云暮，引领空长叹。”则表达了女子在黄昏时分徘徊于云端的景象，以及她因不舍离去而徒然长叹的情感。这不仅营造了一幅美丽的画面，也深化了人物的情感表达。

这首诗通过丰富的意象和细腻的语言，成功地塑造了一个既美丽又高洁的女子形象，并通过与自然景观的和谐共处，展示了一种理想的人际关系。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。