至真运玄牝,飞神游大罗。
云霞结丹篆,紫宫郁嵯峨。
灵符檄龙穴,甘雨随滂沱。
八表涤炎气,四郊苏槁禾。
凉飙起寥廓,为尔奏空歌。
这首诗是唐代诗人杜甫的《祷雨有感》。以下是对其逐句的解释:
诗句解释与译文
第一句:至真运玄牝,飞神游大罗。
注释:至真,即最高的真理;玄牝,指神秘的母体或宇宙的根本。飞神,指神灵在空中飞翔;游大罗,即在天界的大罗宫中。
译文:最高真理降临到玄牝之中,神灵在天空中自由飞翔,遨游在天的宫殿。
第二句:云霞结丹篆,紫宫郁嵯峨。
注释:云霞,形容天空中的云彩;丹篆,指道教中的符咒;紫宫,指神仙居住的宫殿。
译文:云彩和云霞结成了丹篆,神仙居住的紫宫显得更加宏伟壮丽。
第三句:灵符檄龙穴,甘雨随滂沱。
注释:灵符,指具有神奇力量的符咒;檄龙穴,指召唤龙王出洞降雨。甘雨,指及时雨;滂沱,形容雨势很大。
译文:神奇的符咒呼唤着龙王出洞降雨,及时的雨水随着雷声倾盆而下。
第四句:八表涤炎气,四郊苏槁禾。
注释:八表,指四方极远之地;涤,净化;炎气,指炎热的气息;槁禾,指干枯的庄稼。
译文:四方极远的地方都净化了炎热的气息,田野里的干枯作物也恢复了生机。
第五句:凉飙起寥廓,为尔奏空歌。
注释:凉飙,指清凉的风;寥廓,指空旷无垠的地方;奏空歌,指在空中演奏歌声。
译文:清凉的风吹过辽阔的天空,为你们奏响了欢快的歌曲。
赏析
这首诗表达了杜甫对自然现象的感慨以及对人间疾苦的关心。他通过描绘天气的变化,传达出他对自然界的敬畏之情,同时也反映了他对人间苦难的同情。整首诗语言简练而又富有画面感,通过对自然界的描述,抒发了诗人对社会现实的关注和对美好生活的追求。