晨兴正冠裳,端居俨若思。
先哲有遗训,兢兢常在兹。
贤哉蘧伯玉,五十始知非。
是非日相仍,何以决群疑。
四勿我裘领,三省我蓍龟。
衡以较重轻,鉴以别妍媸。
直者不可枉,白者不可缁。
愿言保终始,中心毋自欺。
解析
第1句:晨兴正冠裳,端居俨若思。
- 解释:早晨起床后,整理好衣帽,端坐思考。
- 译文:早晨起来,我整理好衣冠,坐下来思考。
第2句:先哲有遗训,兢兢常在兹。
- 解释:前人有智慧的教诲,我一直铭记在心。
- 译文:前人的教导一直铭记于心。
第3句:贤哉蘧伯玉,五十始知非。
- 解释:伟大的贤者蘧伯玉,五十岁才真正理解了什么是“非”。
- 译文:伟大的贤者蘧伯玉,五十岁后才真正理解“是非”的含义。
第4句:是非日相仍,何以决群疑。
- 解释:每天都有新的是非出现,如何判断这些是非呢?
- 译文:每天都有新的问题产生,如何解决这些问题呢?
第5句:四勿我裘领,三省我蓍龟。
- 解释:不要被外界干扰,要经常检查自己的行为是否得当,用蓍草占卜来辨别真伪。
- 译文:不要让外界的诱惑影响自己,要经常自我反省,用筮草占卜来分辨真假。
第6句:衡以较重轻,鉴以别妍媸。
- 解释:衡量事物时应该权衡轻重,鉴别美丑也应该明辨黑白。
- 译文:在做决定时要考虑事情的轻重缓急,鉴别好坏也要清楚分明。
第7句:直者不可枉,白者不可缁。
- 解释:正直的人不应该受到冤枉,纯洁的人不应该受到污染。
- 译文:正直的人不能被冤枉,纯洁的人不能被玷污。
第8句:愿言保终始,中心毋自欺。
- 解释:希望我们始终坚守原则,不要欺骗自己的内心。
- 译文:我希望我们能够坚守原则,不要欺骗自己的良心。
赏析
这首诗通过叙述个人的行为和思考,表达了对真理、正直和诚信的追求。诗中通过描述日常的生活场景和个人的内心活动,传达出作者对道德和正义的坚持。整首诗语言简练而富有哲理,通过对日常小事的深入思考,展示了作者高尚的人格追求和坚定的道德信念。