岁晚江乡雪盈尺，小斋不禁寒气逼。
先生独卧不成眠，两脚浑如水中石。
今宵何幸得温温，伸去缩来随意得。
非关被底别藏春，深藉汤婆有馀力。
此婆生来名阿锡，纺织无能有潜德。
缄口何曾说是非，谋身不解求衣食。
寂寂无声伴到明，不作骄痴取怜惜。
君不见此婆有妹名青奴，骨格玲珑如姊默。
不容暑气侵肌肤，亦与先生旧相识。
只因寒暑不同时，弃舍尘中倚空壁。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此题，考生需在理解全诗内容的基础上，结合具体的诗句分析其表现手法及艺术效果，同时注意分析诗人的情感态度。本题要求赏析诗中“汤婆”，这是答题的关键所在。“非关被底别藏春，深藉汤婆有馀力”一句中的“汤婆”指的就是“火盆”。

【答案】

译文：岁月已晚，家乡江南的雪积了尺把厚，小屋里不禁寒气逼人。先生独卧不成眠，两脚如水中石头般僵硬。今夜多么有幸，能温温暖暖。伸去缩来随意得。不是因被底有火种，而是有汤婆的帮助。此婆生来名阿锡，纺织无能却有潜德。缄口何曾说是非，谋身不解求衣食。寂寂无声伴到明，不作骄痴取怜惜。君不见此婆有妹名青奴，骨格玲珑如姊默。不容暑气侵肌肤，亦与先生旧相识。只因寒暑不同时，弃舍尘中倚空壁。译文：时至岁末，江南寒冷如冬，江乡大雪盈尺。我独处一室，不能安眠，如同水中之石。今日得以温暖，可以随意舒展或蜷曲。并非因为火盆之中藏着火种，而是因为有这热水盆的帮助。这热水盆是生来就有这样的名字——阿锡。虽然不会说话，但却从不议论是非；尽管生活上没有多大作为，也从不向别人讨取什么。默默地陪伴了我整整一夜，直至天明。它不会骄痴取怜，也不会令人生厌。你看这热水盆，它的妹妹名叫青奴，骨骼清奇，犹如姐姐一样。暑热不能侵袭她的肌肤，她与我有着一段深厚的交情。只是因寒暑不同的缘故，我才舍弃了她。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。