吾闻古有穆天子,八骏西行日千里。
何年下浴瑶池泉,满背落花飞不起。
月氐贡入光明宫,天闲十二皆春风。
东方小儿拍手笑,曾识昆崙千岁红。
白玉凿蹄金络脑,一点明霞落烟草。
征南将军天上来,时人称是真龙媒。
房星照地春如海,会见论功朝玉台。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题时,必须认真阅读诗作内容,从诗的标题、作者和创作背景入手,逐句分析诗中的内容,理解其意思,把握诗的意境。同时还要抓住诗中的重点词句,理解其含义和作用,在此基础上进行赏析,最后还应联系诗作的创作背景及作者的思想情感来分析。这首诗描绘了一幅“桃花马”图:八匹骏马踏雪奔驰,蹄下飞溅着雪花,犹如“落花”。月氏献入光明宫,马在十二宫里奔跑。“东方小儿拍手笑”,指马儿曾到昆仑山,见过千年红叶。白玉凿蹄金络脑,一点明霞落烟草。征南将军天上来,时人称是真龙媒。房星照地春如海,会见论功朝玉台。”诗人以浪漫主义手法塑造了一匹神马“桃花马”。它身披白色战袍,四蹄踏雪,风驰电掣般驰骋于战场之上,所到之处,雪飞冰裂,马蹄声声,震天动地。
【答案】
译文:
我听说古时候有穆天子,八匹骏马西行一日千里。何年下浴瑶池泉?满背落花飞不起。月氐贡入光明宫,天闲十二皆春风。东方小儿拍手笑,曾识昆崙千岁红。白玉凿蹄金络脑,一点明霞落烟草。征南将军天上来,时人称是真龙媒。
注释:
- 穆天子:传说中的周穆王。
- “日千里”:一日能行千里。这里形容马跑得快。
- 瑶池:传说为西王母居处。
- 月氐:即月宫,古代神话中月亮上有宫殿,称为月府或月宫。
- 光明宫:月宫中的宫殿。
- 十二:泛指十二月或一年之始。
- 东风:春风的别名。东:方位词,表示方向。
- 昆仑:山名,在今青海境内。
- 玉台:指朝廷。
赏析:
这是一首咏物诗。全诗用浪漫主义手法,通过丰富的想象,塑造了一匹神马“桃花马”的形象,表现了诗人对它的赞美之情。
第一句“吾闻古有穆天子”,交代了这匹马的来历:据说周穆王曾经西行到了西域昆仑山的脚下,并在那里留下了美好的印象。
第二句“八骏西行日千里”,承接上句,点出了这匹马的神奇之处:日行千里而不停息,一天可以跑千里路。
第三句“何年下浴瑶池泉”,进一步写马的威武不凡。何年:何时;下浴:洗澡。瑶池:相传为西王母沐浴的地方。这句话的意思是:这匹马何时曾在瑶池中洗澡过呢!言外之意是说这匹马非常威武强悍,连瑶池这样的仙境都敢去洗澡呢。
第四句“满背落花飞不起”,写马的奔腾之势。落花:飘落的花瓣;飞不起:无法飞起。意思是:马背上落满了花,但它却飞不起来。这句话生动形象地写出了马的雄壮威武之状,也暗寓了作者对国家安定的希望。
第五六两句写马被献给了天庭,成为月宫中的使者,从此踏上了通往月宫的道路。
第七句“月氐贡入光明宫”,进一步写马的神奇之速。月氐:指月官。光明宫:月宫中的宫殿。这句话的意思是:那匹马作为礼物献给了月宫。
第八句“天闲十二皆春风”,描写马在十二座宫殿中自由奔跑的情景。天闲:天空宽广无垠;十二:指十二个宫殿。春风:春天的暖风。这句话的意思是:那匹马在十二座宫殿中尽情奔跑,享受着春风拂面的快乐。
第九句“东方小儿拍手笑”,写马曾经去过东方昆仑山上的红叶林。东方:东边的昆仑山;小儿:小孩子;拍手笑:高兴得拍着手笑。这句话的意思是:东方的孩子们拍着手笑着迎接这匹来自昆仑山的老马。
第十句“曾识昆崙千岁红”,写马对昆仑山上万年红叶的回忆。曾:曾经;识:了解;昆崙:昆仑山。这句话的意思是:这匹马曾经认识昆仑山上的那片万绿丛中的一片红色叶子。
第十一二句“白玉凿蹄金络脑,一点明霞落烟草”,描写马身上的装饰。白玉:白色的玉石,比喻马身上装饰的颜色;凿蹄:雕刻成蹄;金络脑:金色的马笼头;一点明霞落烟草:指马的尾巴像一朵云彩一样落在烟雾缭绕的草地上。这两句话的意思是:马身上的装饰十分华丽,就像白玉一样洁白,金笼头闪闪发光,尾巴就像一朵云彩一样落在烟雾缭绕的草地。
第十三四五两句“征南将军天上来,时人称是真龙媒”,写马是征南将军的坐骑。征南将军:征讨南方的将军;天上来:天上掉下来;真龙媒:真正的龙之坐骑。这句话的意思是:征南将军是从天上掉下来的,人们称他骑的是一匹真正的龙马。
最后一联“房星照地春如海,会见论功朝玉台”,写马将要回到人间,人们会给它封赏。房星:二十八星宿之一,古人认为主帝王之气。这句话的意思是:房星照在地上,大地就像大海一样广阔无边;等到功成名就之日,人们会给他封赏,让他坐在朝堂之上(玉台)。