长思远道正绵绵,南北暌离思惨然。
明月照人千里共,愁云迷目万山连。
恨孤慈母衡门倚,痛念难兄白日眠。
我亦为君知所戒,唯凭一嘿免招愆。
【诗句解释】
- 长思远道正绵绵:思念远方的道路漫长而曲折。
- 南北暌离思惨然:因为距离的原因,南北分离而感到悲伤。
- 明月照人千里共:明亮的月光照耀着千里之外的亲人,使他们能够共同看到。
- 愁云迷目万山连:浓重的云雾笼罩着视线,使得远处的山脉连成一片。
- 恨孤慈母衡门倚:遗憾地想到自己远离家乡的母亲只能在家门附近徘徊。
- 痛念难兄白日眠:痛心地回忆起与兄长在白天共同度过的时光。
- 我亦为君知所戒:我也从你的身上学到了一些值得警惕的东西。
- 唯凭一嘿免招愆:只有依靠沉默和谨慎来避免犯错。
【译文】
我常常思考着遥远的路途多么漫长,我们因为分离而感到非常悲伤。明亮的月光照亮了千里之外亲人的眼睛,让他们能够一起看到这美丽的景色。浓重云雾笼罩着我的视线,使得远处的山脉连成一片,让人感到一种孤独和无助。我想念着那些无法与我共享夜晚的朋友,心中充满了遗憾和忧伤。我从你的行为中学到了很多,让我明白了一些重要的教训。我决定保持沉默和谨慎,以此来避免可能的错误。
【赏析】
这首诗是一首表达对亲友分离之苦、对美好事物之恋的作品,同时也是一首充满哲理的诗篇。诗人以细腻的情感描绘出与亲友分离时的孤独与痛苦,同时也展现了对美好事物的向往与留恋。整首诗语言简洁,意境深远,通过对比明月、云雾、山河等自然景观,表达了诗人对亲人的思念之情以及内心的矛盾与挣扎。