春雪初消柳尚疏，行人挥涕问前途。
忘忧已谢霜馀草，返哺空归月下乌。
岁月无情双鬓老，乾坤有恨寸心孤。
文情付与湄溪水，相送归舟过尚湖。

【解析】

此诗为送别之作。前四句写景，点明送别的时间和地点；后四句抒情，抒发诗人的感慨，并以此结束全诗。

【答案】

（1）注释：初春时节，雪刚刚消融。柳树还显得稀疏。行人挥泪告别。

译文：春天刚到，大雪初融。那柳树枝条还十分稀薄，行人挥泪告别。

赏析：“初”字，点明送别的时间是春季之初，“尚”字，表明送别的地点在顺德馆西。一“初”一“尚”，写出了离别时的季节和地点，为下面抒写依依惜别之情作铺垫。

（2）注释：行人挥泪告别，问前途如何？这里用了一个反问句，突出了离别时的悲痛心情。

译文：行人挥泪告别，问前途如何？

赏析：此句用一个反问的修辞手法，表现了行人与友人之间的深厚感情。

（3）注释：忘忧草已经凋谢，月下的乌鸦也归巢了，只剩下人孤独一人。

译文：忘忧草已经凋谢，月下的乌鸦也归巢了，只剩下人孤独一人。

赏析：这句以“霜余草”“月下乌”比喻自己的年华老去。这一句运用比喻、拟人的手法，将无情的时间写得有情，生动形象地表达了自己对岁月流逝的无奈感伤之情。

（4）注释：岁月无情催人老，人生有恨空悲叹。

译文：岁月无情催人老，人生有恨空悲叹。

赏析：此句以“双鬓老”和“寸心孤”两处动词，分别描绘出自己白发苍苍和内心孤独的形象，表达了对时光易逝、人生无常的感叹之情。

（5）注释：文情都付与湄溪水，相送归舟过尚湖。

译文：文情都付与湄溪水，相送归舟过尚湖。

赏析：“文情”指文人的情感，“湄溪水”代指作者的文思或才情。此句表达的是作者对友人的不舍之情以及希望友人能早日到达目的地的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。