东园种葵葵叶长，中有寸心倾太阳。
去年采葵花萼少，今年斫葵根本伤。
但得中天太阳在，葵根纵伤心不改。
【注释】
东园种葵：东园种的葵，即指太阳。
寸心倾太阳：把一寸长的茎干倾注给太阳。
花萼少：葵花的花萼（花托）小，所以少。
斫(zhuó)：砍伐。
但得(dàn dé)：只要。
【译文】
我种的葵菜长得很茂盛，
它的茎叶比太阳还要大！
今年葵花的花萼小，
葵花被砍了根，却依然生长。
只要有太阳，葵菜就不怕伤心，
即使葵根受伤了，它也依然茁壮成长。
【赏析】
这首诗是写诗人对自然生命力的赞美。首句“东园种葵”四字点明地点和对象，交代了种植的时间与环境；第二、三句“中有寸心倾太阳”和“去年采葵花萼少”，则写出了葵菜的生长特性及诗人对此的感受。第四句转折，“今年斫葵根本伤”，写出了葵菜被砍后仍能再生的特点，并由此引出了最后两句的哲理性总结：“但得中天太阳在，葵根纵伤心不改。”意思是说，只要太阳还在天空，葵菜就会永远生机勃勃。这两句诗以葵菜的顽强生命力比喻人应有的坚韧精神，具有深刻的思想内涵。全诗语言朴实无华，意境优美清新，给人以启迪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。